Translation of "Lorsqu'ils" in Arabic

Et lorsqu'ils rentrent à la maison,

فعندما يذهبون إلى المنزل،

Lorsqu'ils se préparaient à un évènement violent,

عند تحضير أنفسهم لفعلٍ عنيف

Quittent les hôpitaux plus handicapés que lorsqu'ils sont arrivés.

يغادرون المستشفى أكثر مرضاً مما دخلوه.

Lorsqu'ils sont dérangés, ils produisent de la lumière via une réaction chimique,

‫عندما تُثار، تنتج ضوءًا من تفاعل كيميائي.‬

Les touristes devraient faire attention à respecter les cultures locales lorsqu'ils voyagent.

يجب على السياح ان ياخذو بالحسبان احترام الثقافات المحلية عندما يسافرون .

Lorsqu'ils furent finalement pris, et qu'on lui dit que Napoléon n'enverrait pas ses réserves

عندما تم أخذهم أخيرًا ، وقيل له إن نابليون لن يرسل احتياطيه

Et affiliation politique, et ils ont perdu les deux lorsqu'ils ont évalué leur appartenance

والانتماء السياسي وخسروا الاثنين لما قيموا انتمائهن

Il installa des postes de douane aux frontières, forçant les marchands étrangers à payer des taxes lorsqu'ils traversaient

يتم تثبيت المراكز الجمركية على الحدود ، مما يجبر التجار الأجانب على دفع الضرائب عند السفر