Translation of "Poumons" in Arabic

Visualisez maintenant les poumons d'un chien.

الآن أريدكم أن تتخيلوا رئتي الكلب.

Nous avons nos poumons, n'est-ce pas ?

لدينا رئتين، أليس كذلك؟

En l'occurrence, les poumons et le squelette -

خاصة في هذه الحالة، لدراسة الرئتين والهيكل العظمي

Pour vous expliquer le fonctionnement général des poumons,

ولإعادة تقديمكم إلى الرئتين بشكل عام،

Nous avons un rhume, nous refroidissons nos poumons

نحن نشعر بالبرد ، ونبرد رئاتنا

Il a un tel impact sur les poumons

له مثل هذا التأثير على الرئتين

Mon père est mort d'un cancer des poumons.

مات أبي بسبب سرطان الرئة.

Et on peut ainsi reconstruire les poumons des dinosaures.

حتى يتسنى لنا بعدئذ إعادة بناء رئتي الديناصورات.

J'ai l'impression d'avoir cassé du verre dans mes poumons

أشعر أنني كسرت الزجاج في رئتي

Le smog est l'ennemi des poumons en bonne santé.

الضباب الدخاني هو عدو للرئات السليمة

Mes collègues et moi pensons qu'il s'agit de leurs poumons.

أما أنا وزملائي فنعتقد أن ما أدى لنجاحها المبهر هو رئتاها.

Cela veut dire que la partie supérieure des poumons des dinosaures

وهذا يعني أن السطح العلوي لرئتي الديناصورات

Aux poumons, au foie, aux ganglions, au cerveau ou aux os,

للرئتين والكبد والعقد الليمفاوية والدماغ والعظام،

Il montrait des signes évidents d'épuisement et souffrait de rhumatismes et de mauvais poumons.

كانت تظهر عليه علامات الإرهاق ، وكان يعاني من الروماتيزم والرئتين السيئة.