Translation of "Possède" in Arabic

Sami possède un chien.

- لدى سامي كلب.
- يملك سامي كلبا.

Personne ne possède la Lune.

لا أحد يملك القمر.

Le Duc possède beaucoup de terres.

الدوق يمتلك الكثير من الأراضي.

Le grand Canyon possède une nature sauvage

الأخدود العظيم هو حقاً منطقة برية

- Chacun ses goûts.
- Chacun possède son propre goût.

لكلٍ ذوقه.

Cet homme possède une nouvelle voiture ainsi qu'une vieille voiture.

- لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة.
- لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.

Tom possède un grand talent pour la distribution des tâches.

توم له موهبة كبيرة على توزيع المهام.

Le poulet possède les mêmes propriétés optiques que la chair humaine.

يملك لحم الدجاج خصائص بصرية وضوئية متشابهة مع لحم البشر.

- A-t-elle un piano ?
- Est-ce qu'elle possède un piano ?

هل لديها بيانو؟

- Combien de livres possède-t-il ?
- Combien de livres a-t-il ?

كم كتاباً لديه؟

Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.

يحترم عالمنا قانوناً ذهبياً واحداً: من يملك الذهب يضع القانون.

Pays qui possède près de cent milliards de barils de réserves de pétrole,

الدولة التي تمتلك ما يقارب المئة مليار برميل نفطٍ احتياطي

- J'ai une vieille voiture.
- Ma voiture est vieille.
- Je possède une vieille voiture.

لدي سيارة قديمة.

- Je possède deux yeux.
- J'ai deux yeux.
- Je suis doté de deux yeux.

أنا لدي عينان.

- Il possède beaucoup d'argent.
- Il a beaucoup d'argent.
- Il dispose de beaucoup d'argent.

لديه الكثير من المال.

- Tom possède un grand talent pour la distribution des tâches.
- Tom a un grand talent pour la répartition des tâches.

يتمتع توم بموهبة كبيرة على توزيع المهام.

- Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.
- La règle d'or mondiale : C'est celui qui a l'or qui décide de la règle.

يحترم عالمنا قانوناً ذهبياً واحداً: من يملك الذهب يضع القانون.