Translation of "Sauvage" in Arabic

Sauvage !

- متوحش!
- وحشي!

Le grand Canyon possède une nature sauvage

الأخدود العظيم هو حقاً منطقة برية

Je suis une femme sauvage, une chanteuse rebelle, une messagère.

أنا امرأة متمردة ومغنية ثورية ومُلهمة.

On est en contact avec le sauvage, qui nous répond.

‫أنت على تواصل مع هذا المكان البري‬ ‫وهو يتحدّث إليك.‬

La musique a les charmes pour apaiser la bête sauvage.

الموسيقى لديها سحر لتهدئة الحيوان المتوحش.

L'intrus sauvage est enfin mis sous sédatif par le personnel vétérinaire

‫خُدر الدخيل المتوحش أخيراً من قبل طاقم طبي‬

De me sentir ainsi accueillie par cet animal sauvage et libre

أن يتقبلك هذا الحيوان البري الحر بكل رحابة

Fournit l'environnement idéal aux animaux pour retrouver leur mode de vie sauvage.

‫توفّر البيئة المثالية للحيوانات‬ ‫لمعاودة استخدام طرقها الأصلية.‬

L'histoire parle du "léopard mangeur d'hommes de Rudraprayag", une bête sauvage du 19ème siècle.

‫يذكر التاريخ "فهد (رودرابرايغ) آكل البشر"،‬ ‫ضال من القرن الـ19‬

Le Père Noël détient, lui, et même temporairement sur le sol national, une espèce sauvage.

سانتا كلوز يحمله ، وحتى مؤقتا على التربة الوطنية ، والأنواع البرية.

Comment cet animal sauvage qui vit sa vie pourrait tirer quelque chose de cet étrange visiteur humain ?

‫كيف لحيوان بري يقوم بعمله‬ ‫يستفيد من زيارة ذلك المخلوق البشري الغريب؟‬

Où nos villes seront un refuge pour la vie sauvage, non seulement la nuit, mais aussi le jour ?

‫حيث توفّر مدننا مواطنًا‬ ‫لكل أنواع الحياة البرية‬ ‫ليس فقط ليلًا بل وأيضًا نهارًا.‬