Translation of "Goût" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Goût" in a sentence and their arabic translations:

Et enfin, le goût.

وأخيراً، المذاق.

- Cette pomme a un goût amer.
- Cette pomme a un goût aigre.

هذه التفاحة طعمها حامض.

ça n'a pas le goût

لا طعم له

J’aime le goût des pastèques.

أحب طعم البطيخ.

Cette eau a bon goût.

مذاق هذا الماء طيب.

Ce goût de la scène,

هذا الإحساس من المسرح،

Un avant-goût de données brutes --

شيءٌ من مسودة البيانات...

Ça a goût de salade d'épines.

‫مذاقها كسلطة مليئة بالأشواك.‬

Grâce à son si bon goût.

لأن مذاقها مميز جداً.

J'ai le goût du champignon... J'ai un sale goût et une sale odeur dans la bouche.

‫ما زال مذاق ذلك الفطر في فمي...‬ ‫رائحته ومذاقه...السيئان ما زالا في فمي.‬

Ça a un peu goût de carton.

‫مذاقها يشبه قليلاً...‬ ‫مضغ الكرتون.‬

J'ai un sale goût dans la bouche.

‫بفمي مذاق فظيع.‬

A l'air de bon goût visuellement beau

في الواقع تبدو جميلة بذوق

- Chacun ses goûts.
- Chacun possède son propre goût.

لكلٍ ذوقه.

Elle n'aime pas le goût de la viande.

هي لا تعتبر اللحم لذيذا.

Le verdict a laissé un arrière-goût amer.

كان الحكم قرصا مرّا للابتلاع.

Destinée à créer un produit totalement exempt de goût.

لإنشاء منتج خالٍ تماماً من المذاق.

La vue, l'ouïe, l'odorat, le goût, ou le toucher.

هم النظر والسمع والشم والتذوق والإحساس.

Je ne raffole pas de ce genre de goût.

‫لست من عشاق هذا النوع من الأطعمة.‬

Mais vous imaginez bien, niveau goût, c'est pas top.

‫ولكن، كما يمكنك بالطبع أن تتخيل،‬ ‫مذاقها ليس بالرائع!‬

Le sirop pour la toux a un goût de réglisse.

شراب السعال فيه نكهة عرق السوس.

La vue, l'ouïe, l'odorat, le goût, le toucher et la sensation --

البصر، والسمع، والشم، والذوق، واللمس، إضافة إلى الإحساس،

Cet horrible goût dans votre bouche, l'odeur du poisson pourri brûlé

كذلك الطعم السيء في الفم، أو رائحة الحريق أو السمكة الفاسدة،

Qui a un goût plus doux, est plus facile à utiliser

والذي له مذاقٌ رائق وطريقة استخدام أسهل بكثير

Le goût du vin est différent en fonction de la météo.

- يختلف مذاق الخمر حسب الطقس.
- يعتمد مذاق النبيذ في الغالب على الطقس.

Donnez-moi la bouteille. Ce "brandy" a bon goût; d'où vient-il ?

إعطني هذه القنينة. هذا " البراندي" طعمهُ طيب; من أين أتى؟

Les deux auront un sale goût, mais un seul pourrait me rendre malade.

‫كل منهما سيكون مذاقه بشعاً،‬ ‫ولكن أحدهما فقط يمكن أن يصيبني بالمرض.‬

Ce goût est si mauvais, qu'il ne peut être décrit par des mots.

طعم سيء جدًّا لا يمكن وصفه بكلمات،

Je savais que c'était du plastique mais ça avait le goût du bois.

علِمتُ أنها كانت بلاستيكًا لكن طعمها كان كطعم الخشب.

C'est en fait une question d'attitude de fait, et aussi le goût d'une sorte de blague.

إنها في الواقع مسألة موقف واقعي ، وأيضًا الإعجاب بنوع من المزاح.