Translation of "Mince" in Arabic

Mince alors !

‫يا للهول.‬

Reste mince !

- حافظي على جسم نحيف.
- إبقي نحيفة.
- حافظ على نحافتك.

- Zut !
- Mince.
- Et merde.

اللعنة.

Ce n'était pas une mince affaire !

هذا أمرٌ بالغ الأهمية.

Je sens où va le trou. Mince alors ! Bon sang !

‫يمكنني أن أشعر باتجاه الحفرة.‬ ‫يا للهول.‬

Mince ! J'ai mal au cœur de voir mon identité s'étioler.

تبا! إنه ليؤلمني أن أرى هويتي تذبل.

Le sol n'est qu'un mince voile qui couvre la surface de la Terre,

التربة هي الطبقة الرقيقة التي تغطي سطح الأرض،

Je ne suis pas rouge, mais la femme mince a un homme non blessé.

أنا لست أحمر ، لكن المرأة النحيلة لديها رجل غير مصاب.

En utilisant son avantage numérique pour étendre la ligne de front, il a forcé Khalid à étirer sa mince infanterie,

وباستفادته من ميزة تفوقه العددي لتوسيع الجبهة فإن فاهان أجبر خالد على توزيع مشاته بخطوط ضيقة