Translation of "Trou" in Arabic

Vous voyez ce trou ? C'est un trou de serpent.

‫أترى هذه الحفرة؟‬ ‫حفرة ثعبان.‬

Et reboucher le trou.

‫ونملأ هذه.‬

C'est un trou noir.

انه ثقب الاسود.

On a un trou pour pêcher.

‫لدينا ثقب للصيد.‬

Elle est partie dans ce trou.

‫دخل هذه الحفرة.‬

On a un trou pour pêcher. Regardez !

‫لدينا ثقب للصيد.‬ ‫انظر!‬

Attrapons-le avant qu'il aille dans ce trou.

‫سأحاول اقتناصه قبل أن يدخل هذه الحفرة.‬

- Si vous vous trouvez dans un trou, cessez de creuser.
- Si tu es dans un trou, cesse de creuser !

إذا وجدت نفسك في حفرة، توقف عن الحفر.

On va les mettre là… et reboucher le trou.

‫انظر، سنتركها هكذا.‬ ‫ونملأ هذه.‬

Attention ! Il y a un gros trou là-bas.

انتبه! هناك حفرة كبيرة هناك.

Je sens où va le trou. Mince alors ! Bon sang !

‫يمكنني أن أشعر باتجاه الحفرة.‬ ‫يا للهول.‬

La première chose à faire, c'est de creuser un petit trou.

‫حسناً، أول ما سنفعله‬ ‫هو أن نحفر حفرة صغيرة هنا.‬

Et aller jusqu'au lac gelé, y creuser un trou et pêcher.

‫وأذهب إلى البحيرة المتجمدة هنا،‬ ‫وأحفر حفرة وأحاول صيد بعض الأسماك؟‬

Pour aller chercher de l'eau et la verser dans le trou

‫لنجمع بعض المياه ونسكبها في الحفرة‬

Ça me stresse toujours de mettre ma main dans un trou.

‫عادة ما أتوتر قليلاً من وضع يدي في حفرة.‬

Il remarqua un trou dans sa veste, mais essaya de l'ignorer.

لاحظ وجودَ ثقبٍ في سترته، لكنه حاول تجاهله.

Vous devez trouver un moyen de sortir de ce trou, de cette cellule.

يجب أن تجد طريقة لتهرب بها من هذه الحفرة، هذه الزنزانة.

Pour chercher de l'eau et on la verse dans le trou afin de la faire sortir.

‫لنجمع بعض المياه ونسكبها في الحفرة،‬ ‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬

- Ne sois pas un abruti !
- Ne sois pas con !
- Ne sois pas un trou du cul !
- Ne joue pas les connards !

لا تكن غبيا.

- Fils de pute !
- Bâtard !
- Trou du cul!
- Espèce de connard !
- Connard !
- Sac à merde !
- Enfoiré de connard !
- Espèce d'enculé !
- Enfoiré de merde !

إبن زنا!