Translation of "Million" in Arabic

Et 1,8 million d'espèces connues.

‫يمكننا أن نشعر بالروابط بيننا.‬

Et est-ce qu'un million de sms envoyés à un million de personnes

وهل يمكن لمليون رسالة أُرسلت لمليون شخص

Comment allons-nous obtenir ce million,

لذا، كيف سنحصل على المليون خريج،

Sur 1,6 million de blogs Tumblr,

تم فحص 1.6 مليون مدونة في موقع تمبلر

Fait passer ce nombre à un million.

فيصبح المليار مليونا.

Ce million supplémentaire dont nous avons besoin ?

أليس هؤلاء المليون خرّيج الإضافي هم ما نحتاجه؟

Nous pourrions sauver 1,1 million d’enfants chaque année.

يمكننا إنقاذ 1.1 مليون طفل كل عام.

Les données de plus de 1,2 million de forêts

وببيانات مستخرجة من أكثر من 1,2 مليون غابة،

Et ils ont créé 1,3 million de nouveaux emplois.

و تم خلق 1,3 مليون وظيفة جديدة.

Mais 1 million de dollars est libéré sous caution

ولكن تم الإفراج عن مليون دولار بكفالة

- Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.
- Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre.

- مات مليون شخص في الحرب.
- مليون شخص استُشهدوا في الحرب.

Mon livre s'est vendu à plus de 1,2 million d'exemplaires,

بيعت أكثر من 1,2 مليون نسخة من كتابي

Et que vous imaginez qu'il contient un million de Terres,

إذا بإمكانكم تخيل أن نقطة حرف ال i تحتوي مليون كرة أرضية،

Et recouvré plus de 1,5 million de dollars d'argent volé.

وأعاد أكثر من 1.5 مليون دولار من الأموال المسروقة.

Mais un seul arbre peut produire un million de figues.

‫لكن الشجرة الواحدة‬ ‫يمكنها إنتاج ملايين الثمار.‬

Et nous pensons que ce sera dans un million d'années

ونعتقد أنه سيكون بعد مليون سنة من الآن

Il a fallu coordonner le mouvement d'un demi-million de

تطلبت تنسيق حركة نصف مليون

C'est un million de plus que les trois millions prévus.

هذا بمثابة مليون في قمة الثلاث ملايين المخطط إعدادهم.

Je sais que cette année un million de personnes se suicideront.

أعلمُ أن هذا العام، سوف ينتحر مليون شخص.

Durant notre courte histoire, nous avons répondu à 1,5 million d'appels.

في تاريخنا القصير تلقينا مليون ونصف مكالمة

Mais le Metropolitan Museum l'a acheté pour 1,2 million de dollars

لكن متحف متروبوليتان اشتره مقابل 1.2 مليون دولار

A annoncé qu'il l'avait acheté illégalement pour 1,2 million de dollars

أعلن أنه اشترى هذا بشكل غير قانوني مقابل 1.2 مليون دولار

1,1 million d’enfants, c’est plus de 3 000 enfants par jour.

1.1 مليون طفل، ذلك مساوي لأكثر من 3000 طفل كل يوم،

Plus d'un demi million sont dans les technologies de l'information, ou IT,

أكثر من نصف مليون وظيفة تخص تكنولوجيا المعلومات، اختصارا IT

À la suite des enquêtes menées dans les roches vieilles d'un million d'années

نتيجة التحقيقات التي أجريت في الصخور التي يبلغ عمرها مليون عام

Et lui avons dit que ça lui coûterait seulement 1,1 million de dollars.

وقلنا: "سيد المحافِظ، إنه لن يكلفك سوى 1.1 مليون دولار."

Ils achètent pour 1,2 million de dollars et ne font que mettre en valeur

يشترون مقابل 1.2 مليون دولار ويعرضون فقط

Et en terme de volume, on pourrait mettre un million de Terre dans le Soleil.

وعلى نفس السياق، بإمكانك وضع مليون كرة أرضية داخل الشمس.

Près d'un million de personnes se rassemblaient au cap Kennedy pour regarder les trois astronautes

ما يقرب من مليون شخص يتجمعون في كيب كينيدي لمشاهدة رواد الفضاء الثلاثة وهم

Hier, il est arrivé avant qu'il y a mille ans, il y a un million d'années

بالأمس حدث ذلك قبل أن يحدث قبل ألف سنة قبل مليون سنة

Dotations d'une valeur de plus d'un million de francs par an - plus que tout autre maréchal.

عن مليون فرنك سنويًا من الإمبراطور - أكثر من أي مشير آخر.

A rapidement amassé l'une des grandes collections d'art en Europe, d'une valeur estimée à 1,5 million de

أنه سرعان ما جمع واحدة من أكبر المجموعات الفنية في أوروبا ، والتي تقدر قيمتها بنحو 1.5 مليون

Ses cinq énormes moteurs F1 ont brûlé un demi-million de gallons de kérosène et d' oxygène

أحرقت محركاتها الخمسة الهائلة F1 نصف مليون جالون من الكيروسين والأكسجين