Translation of "Obtenir" in Arabic

obtenir un BTS,

حصلت على الزمالة،

Pour obtenir cette compréhension visuelle.

لإدراك ما يرونه.

Et le résultat qu'il veut obtenir.

والنتيجة التي يريدها.

Jusqu'à obtenir l'image qui le satisfait.

حتى يصل إلى الصورة التي يكون سعيدًا بها

Hmm pouvons-nous obtenir ceci ici?

همم ، هل يمكننا إخراج هذا هنا؟

Comment allons-nous obtenir ce million,

لذا، كيف سنحصل على المليون خريج،

C'est un outil pour obtenir un résultat.

إنها مجرد أداة تستخدم للحصول على نتيجة.

Cette idée que pour obtenir un brevet,

للحصول على براءة اختراع،

C'est juste un outil pour obtenir un résultat,

إنها مجرد أداة للتلاعب للوصول لنتيجة،

Vous pouvez obtenir plus de détails sur canerunal.com

يمكنك الحصول على مزيد من التفاصيل من canerunal.com

Pour obtenir la connaissance que je voulais désespérément.

للحصول على المعرفة التي أردتها بشدة.

Je voulais y retourner et obtenir ce diplôme.

أنني أرغب بالعودة ثانيةً، وأن أنهي هذه المرحلة.

Mais souvent, obtenir des dons, c'est comprendre la personne

ولكن في كثير من الأحيان، تكون هدايا إنهاء المعاملات هي فهم الشخص،

Nous les avons aidés à obtenir un meilleur logement,

ساعدناهم في الحصول على مسكن أفضل،

Il doit aller voir un juge, obtenir un mandat

يجب عليهم أن يذهبوا إلى أحد القضاة ويستخرجوا مذكرة

Mais utilisez-les pour obtenir et établir des pistes.

بدلًا من ذلك، استخدمها للوصول وتحديد الأشخاص المحتملين

Il s'est tourné vers Bales pour obtenir des réponses.

التفت إلى Bales للحصول على إجابات.

obtenir des conseils - au grand mécontentement du maréchal Berthier.

النصيحة - مما أثار انزعاج المارشال بيرتيير.

C'est un outil que l'on utilise pour obtenir un résultat.

فهي مجرد أداة تستخدم للحصول على نتيجة.

Un cercle que l'on remplit pour obtenir une expression choquée.

دائرة يمكننا التظليل فيها ولدينا تعبير المصدوم.

Et ils ne misaient pas pour obtenir de gros bonus.

ولم يُقامروا للحصول على مكافآت كبيرة.

Il a ensuite pu obtenir un master en travail social

فكان قادرًا على الحصول على الماجستير في العمل الاجتماعي،

Prestigieuses universités américaines, l'Université de Pennsylvanie. Pour obtenir un baccalauréat

الجامعات الامريكية وهي جامعة بنسلفانيا. ليحصل على درجة

Elle a également suggéré que je devrais obtenir un acheteur personnel.

كانت هي أيضا من اقترح أن أوظف شخصا يساعدني بالشراء.

Nous n'aurons pas de difficultés à obtenir un prêt, à louer,

لن نجد صعوبة للحصول على قرض عقاري الحصول على تأجير الممتلكات ،

Qu'il a pu obtenir en ayant été recommandé par le programme

التي تمكن من الحصول عليها بعد تحويل من البرنامج،

Car nous devons utiliser des termes techniques pour obtenir cette pièce

لأننا بحاجة إلى استخدام بعض المصطلحات التقنية للحصول على هذا الجزء

Au moins 2 jours pour obtenir une vidéo de 10 minutes

يومان على الأقل لتحصل على فيديو مدته 10 دقائق

Comment allons-nous obtenir de nouvelles personnes en soins intensifs aujourd'hui

كيف سنحصل على أشخاص جدد للعناية المركزة اليوم

Il l’assigne en justice pour obtenir la remise de la chose.

يأخذه إلى المحكمة للحصول على استسلام الشيء.

Nous pouvons réellement obtenir plus de santé pour le même coût.

نستطيع الحصول على صحة أفضل بكثير بنفس الميزانية.

Concentrez-vous sur l'autre personne et le résultat que vous voulez obtenir.

ركّز على الشخص الآخر والنتيجة التي تريد تحقيقها.

De sorte que moins de personnes puissent obtenir l'asile aux États-Unis.

للتأكد من استفادة عدد أقل من الأشخاص

Il a pu obtenir son indemnité d'invalidité pour lui et sa famille.

وحصل على رعاية لنفسه ولعائلته.

Et pour obtenir des données in situ, il faut des grands navires,

ولتجميع بيانات الموقع، تحتاج إلى سفينة كبيرة،

D’autres nationalités sont difficile a obtenir et facile a perdre, c’est le cas

جنسيات اخرى صعبة من السهل الحصول عليها ، وهذا هو الحال

Ça m'a pris des semaines pour obtenir un autre visa pour rentrer au Mexique.

انتظرت أسابيع لأحصل على فيزا أخرى للعودة للمكسيك،

Visitez notre page Patreon pour découvrir comment vous pouvez soutenir la chaîne, obtenir un

قم بزيارة صفحة Patreon الخاصة بنا لمعرفة كيف يمكنك دعم القناة والحصول على وصول

obtenir un accès anticipé sans publicité et vous aider à choisir les futurs sujets.

والحصول على وصول مبكر بدون إعلانات والمساعدة في اختيار الموضوعات المستقبلية.

Visitez notre page Patreon pour découvrir comment vous pouvez soutenir la chaîne, obtenir un accès

قم بزيارة صفحة Patreon الخاصة بنا لمعرفة كيف يمكنك دعم القناة والحصول على وصول

Mais, même dans les pays où les femmes ont pu obtenir une égalité en droit,

ولكن حتى في البلدان التي تمكنت فيها المرأة من تحقيق المساواة أمام القانون ،

- Vous pouvez faire une recherche pour des phrases contenant un certain mot et obtenir des traductions pour ces phrases.
- Vous pouvez rechercher des phrases contenant un certain mot et obtenir les traductions correspondantes.

تستطيع البحث عن الجمل التي تحتوي على كلمة معينة والحصول على ترجمات لتلك الجمل.

Et je leur ai demandé ce que je devais faire pour obtenir un emploi chez eux.

وسألتهم، "ما الذي علي القيام به لأحصل على عمل لديكم؟"

Inscrivez-vous en utilisant le code "historymarshe" pour obtenir 30 jours d'accès gratuit et illimité à

قم بالتسجيل باستخدام الرمز historymarche لتحصل على 30 يومًا من الوصول المجاني غير المحدود إلى

Montré un intérêt généralisé pour les ordinateurs et a demandé à son père d'en obtenir un

اهتماماً واسعاً باجهزة الحاسوب وطلب من والده ان يحصل على واحدٍ منها

Mais en un mot, ils ne peuvent pas obtenir 58 dollars impaires par an sans votre consentement.

ولكن باختصار ، لا يمكنهم الحصول على 58 دولارًا غريبًا سنويًا بدون موافقتك.

Jusqu'au 10 octobre, vous pouvez utiliser le lien dans notre description vidéo pour obtenir 27% de réduction

حتى 10 أكتوبر ، يمكنك استخدام الرابط في وصف الفيديو الخاص بنا للحصول على

Fraternité n'a pas tardé à obtenir le soutien de la Turquie. Il a conclu un certain nombre d'

بعد ذلك لنيل الدعم من تركيا. وعقدت معها عدد من الاتفاقيات

Quand une nation cherche à obtenir une arme nucléaire, le risque d'attaque nucléaire augmente pour toutes les nations.

وإذا سعى بلد واحد وراء امتلاك السلاح النووي فيزداد خطر وقوع هجوم نووي بالنسبة لكل الدول.

Pour une durée limitée, vous pouvez vous inscrire sur votre Smart TV en utilisant le code EpicHistory pour obtenir

لفترة محدودة ، يمكنك التسجيل على Smart TV الخاص بك باستخدام الرمز EpicHistory للحصول على

Vous pouvez faire une recherche par mots et obtenir des traductions. Mais ce n'est pas vraiment un dictionnaire normal.

تستطيع البحث عن الكلمات والحصول على ترجماتها. لكنه ليس قاموسًا عاديًّا.

Peuvent obtenir un accès illimité pendant 1 semaine et une réduction de 25% si vous optez pour un abonnement complet.

الحصول على وصول غير محدود لمدة أسبوع واحد وخصم 25٪ إذا اخترت العضوية الكاملة.

De se diriger directement contre l'assureur de véhicule pour obtenir l'indemnité au cas où il n'a pas été désintéressé par l'assuré.

التوجه مباشرة ضد شركة تأمين المركبات للحصول على تعويض في حالة عدم اعتراض المؤمن عليه عليه.

Canada, alors il a décidé de déménager là-bas, et là il est entré à l'Université Queen's et a réussi à obtenir

كندا فقرر الانتقال اليها وهناك دخل جامعة كوينز ونجح بالحصول