Translation of "L'épreuve" in Arabic

Les nuages mettent sa vision nocturne à l'épreuve.

‫يجبره ستار السحب على دفع رؤيته الليلية‬ ‫إلى أقصى حدودها.‬

Car je ressentais ça comme une mise à l'épreuve.

كنت أظن بأنه امتحانٍ لي

La descente vers la surface lunaire mettrait leurs compétences à l'épreuve à la limite.

سيختبر الهبوط إلى سطح القمر مهاراتهم إلى أقصى حد.

Schirra et son équipage ont mis le vaisseau spatial Apollo à l'épreuve pour la première fois.

وضع شيرا وطاقمه مركبة أبولو الفضائية في خطواتها لأول مرة.

Et cela soulève la question: le sens de ces symboles pourrait- il résister à l'épreuve du temps?

وهذا يثير السؤال: هل يمكن ان يصمد معنى هذه الرموز مع مرور الزمن؟

Un témoin oculaire a noté que tout au long de l'épreuve, il n'a jamais négligé son apparence - même à la

لاحظ أحد شهود العيان أنه طوال المحنة ، لم يهمل أبدًا مظهره - حتى في