Translation of "Spatial" in Arabic

Vol spatial habité.

رحلات الفضاء البشرية .

Vaisseau spatial Apollo .

مركبة أبولو الفضائية.

Remplissaient le vaisseau spatial.

ملأت المركبة الفضائية.

Voici le télescope spatial Hubble.

هذا تليسكوب هابل الفضائي.

Panne de son vaisseau spatial.

فشلت مركبتهم الفضائية.

Le vaisseau spatial atteindra bientôt la Lune.

ستصل السفينة الفضائية إلى القمر قريباً.

Impossible de déduire que c'est un vaisseau spatial.

لا يمكننا التخمين ببساطة أنها مركبات فضائية.

Voici un vaisseau spatial qui sera lancé cette année.

إليكم الآن مركبة فضائية سوف تنطلق هذا العام.

En science et, peut-être, dans le programme spatial.

في العلوم، وحتى في برنامج الفضاء.

C'était un vaisseau spatial atterrissant au cœur de Paris.

كانت تلك سفينة فضاء تهبطُ وسط باريس.

En quelques secondes, le vaisseau spatial est devenu un incinérateur.

في غضون ثوان ، أصبحت المركبة الفضائية محرقة.

Voici un vaisseau spatial de 1990 de taille moyenne à grande.

لذا نجد هنا عام 1990 كان هذا الحجم المتوسط أو الكبير للمركبة الفضائية.

En 1977, la NASA a envoyé un vaisseau spatial pour explorer

في عام 1977 ، أرسلت ناسا مركبة فضائية لاستكشافها

Cela nécessiterait un type d'engin spatial complètement nouveau et non testé.

سيتطلب نوعًا جديدًا تمامًا وغير مختبَر من المركبات الفضائية.

Un vaisseau spatial de 1990 de taille moyenne à grande était ainsi.

كان هذا الحجم الكبير أو المتوسط عام 1990.

Devaient dépasser le programme spatial soviétique, ils avaient besoin d'une mission plus audacieuse.

تريد تجاوز برنامج الفضاء السوفيتي ، فإنها بحاجة إلى مهمة أكثر جرأة.

Et ses sous-traitants avaient précipité la conception du complexe vaisseau spatial Apollo.

سارعت وكالة ناسا ومقاولوها في تصميم مركبة الفضاء أبولو المعقدة.

Leur mission était de donner au nouveau vaisseau spatial Apollo un shakedown approfondi.

كانت مهمتهم هي إعطاء مركبة الفضاء أبولو الجديدة عملية ابتزاز شاملة.

était d'envoyer un seul vaisseau spatial de la Terre à la Lune et inversement.

هي إرسال مركبة فضائية واحدة من الأرض إلى القمر والعودة مرة أخرى.

Mais il restait le problème de l'atterrissage d'un vaisseau spatial aussi massif sur la

ولكن لا تزال هناك مشكلة هبوط مثل هذه المركبة الفضائية الضخمة على سطح القمر

Le deuxième vaisseau spatial, le module d'excursion lunaire ou «lem» - atterrirait sur la lune.

المركبة الفضائية الثانية ، وحدة الرحلة القمرية أو "lem" - ستهبط على القمر.

Toutes les communications vocales avec le vaisseau spatial passaient par le communicateur capsule ou

مرت جميع الاتصالات الصوتية للمركبة الفضائية عبر جهاز اتصال الكبسولة أو

Prêt à lancer le missile, un rêve qui changera l'idée du voyage spatial et

مستعداً لاطلاق الصاروخ الحلم الذي سيغير فكرة السفر للفضاء

Mais un vaisseau spatial assez grand pour transporter toutes les fournitures, l'équipement et le carburant

لكن مركبة فضائية كبيرة بما يكفي لتحمل جميع الإمدادات والمعدات والوقود

Milliard de dollars de la NASA et est devenu davantage une société de transport spatial.

مليار دولارٍ من ناسا وبات اشبه بشركة نقل للفضاء. تذهب اليها

Le pilotage calme et rapide d'Armstrong a mis le vaisseau spatial sous contrôle, et bien que

أدى الهدوء والسرعة التي قام بها أرمسترونغ إلى جعل المركبة الفضائية تحت السيطرة ، وعلى الرغم من

Lorsque le radar de rendez-vous du vaisseau spatial a mal fonctionné, il a pu calculer

عندما تعطل رادار موعد المركبة الفضائية ، كان قادرًا على حساب المناورات المدارية

Von Braun voulait résoudre ce problème en lançant le vaisseau spatial en morceaux à bord de

أراد فون براون حل هذه المشكلة عن طريق إطلاق المركبة الفضائية في أجزاء على متن

Schirra et son équipage ont mis le vaisseau spatial Apollo à l'épreuve pour la première fois.

وضع شيرا وطاقمه مركبة أبولو الفضائية في خطواتها لأول مرة.

La conception de la lourde trappe en plusieurs pièces du vaisseau spatial a rendu la fuite impossible.

جعل تصميم الفتحة الثقيلة متعددة القطع للمركبة الفضائية الهروب مستحيلًا.

Les deuxième et troisième étages ont transporté le vaisseau spatial en orbite terrestre, puis vers la lune.

حملت المرحلتان الثانية والثالثة المركبة الفضائية إلى مدار الأرض ، وما بعدها إلى القمر.

Les énormes économies de poids ont permis à ce vaisseau spatial d'être lancé sur une fusée plus petite.

كان التوفير الهائل في الوزن يعني أن هذه المركبة الفضائية يمكن إطلاقها على صاروخ واحد أصغر.

Le module lunaire a été le premier véritable vaisseau spatial - conçu uniquement pour voler dans le vide de l'espace.

كانت الوحدة القمرية أول مركبة فضائية حقيقية - مصممة فقط للطيران في فراغ الفضاء.

Ou «mascons», qui pourraient exercer une traction inégale sur un vaisseau spatial et le faire dévier de sa trajectoire.

أو `` الماسونات '' ، والتي يمكن أن تمارس سحبًا غير متساوٍ على مركبة فضائية وتخرجها عن مسارها.

Lorsqu'il a rejoint le programme spatial dans le cadre du deuxième groupe d'astronautes de la NASA, il était l'un

عندما انضم إلى برنامج الفضاء كجزء من مجموعة رواد الفضاء الثانية التابعة لناسا ، كان أحد

Il a rejoint la NASA en tant que premier directeur de son centre de vol spatial Marshall en 1960.

انضم إلى وكالة ناسا كأول مدير لمركز مارشال لرحلات الفضاء في عام 1960.

Des équipes de contrôleurs de vol ont fonctionné 24 heures sur 24, supervisant la trajectoire du vaisseau spatial et

تعمل فرق من وحدات التحكم في الطيران على مدار الساعة ، وتشرف على مسار المركبة الفضائية

Avant que la NASA ne puisse commencer à concevoir un vaisseau spatial pour sa mission lunaire, elle était confrontée à des

قبل أن تبدأ ناسا في تصميم مركبة فضائية لمهمتها القمرية ، واجهت بعض

Les deux hommes ont passé 14 jours record et exténuants en orbite autour de la Terre dans un minuscule vaisseau spatial.

قضى الرجلان رقماً قياسياً مرهقاً ، 14 يومًا يدوران حول الأرض في مركبة فضائية صغيرة.