Translation of "Ignoré" in Arabic

Mais il a été ignoré.

لكن تم تجاهله.

Ce problème ne peut pas être ignoré.

لا يمكننا تجاهل هذه المشكلة.

Le lien entre les deux est souvent ignoré,

‫وكثيرًا ما يتم إغفال الصلة بينهما،‬

C’est un thème si évident et pourtant si ignoré.

هذا موضوع واضح جدًا، ولكن في نفس الوقت يتم تجاهله بشكل كبير.

- Il ignora mon conseil.
- Il a ignoré mes conseils.

تجاهل نصيحتي.

Et nous montre des mondes dont nous aurions ignoré l'existence.

وتُرِينا عوالم لم نعرفها من قبل.

Ait ignoré les communautés de couleur, voguant sur la vague principale,

تجاهلت المجتمعات الملونة وركزت على كونها "سائدة":

Qui - à ses yeux - l'avait rendu fou devant l'empereur. Soult a ignoré le défi.

الذي جعله - في نظره - يبدو أحمقًا أمام الإمبراطور. تجاهل سولت التحدي.

Il a été ignoré. Alors que le désastre engloutit l'armée, Berthier continue de remplir son devoir.

تم تجاهله. عندما اجتاحت الكارثة الجيش ، واصل برتيه أداء واجبه.