Translation of "évident" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "évident" in a sentence and their arabic translations:

C'est facile, mais pas évident.

هذا الأمر سهل، ولكنه ليس واضح.

Mon choix était donc assez évident.

لذا كان خياري واضحاً للغاية.

Car cela doit leur paraître si évident

لأنه قد يبدو بسيطا جدا لهم

Mais pas toujours évident. Oh, la vache !

‫ليس سهلاً دائماً.‬

C'était pas évident, glissant, difficile à escalader,

‫كان جبلاً صعباً،‬ ‫وزلقاً ومتعباً في تسلقه،‬

Il s'avère que cela est devenu douloureusement évident

حسنًا، يبدو أنه قد أصبح جليًّا بشدة

C'est pas évident comme décision, alors choisissez bien.

‫هذا قرار صعب،‬ ‫لذا اجعله قراراً ذكياً.‬

Il est si évident que c'est un mensonge !

كم هو واضح أنها كذبة!

C’est un thème si évident et pourtant si ignoré.

هذا موضوع واضح جدًا، ولكن في نفس الوقت يتم تجاهله بشكل كبير.

C'est simple. Mais pas toujours évident. Oh, la vache !

‫الأمر بسيط!‬ ‫وليس دائماً سهلاً!‬

Pas évident comme décision, mais à vous de voir !

‫هذه مسألة صعبة، ولكن الأمر راجع لك.‬

Pas évident comme décision, mais à vous de voir.

‫هذا قرار صعب، ولكنه قرارك.‬

C'est pas évident comme décision, mais à vous de voir.

‫هذه مهمة صعبة،‬ ‫ولكن القرار لك.‬

La neige est à hauteur de taille. C'est pas évident.

‫والثلوج تصل إلى الخصر.‬ ‫موقف صعب.‬

Mais malgré le lien évident entre le terrorisme et la contrefaçon,

وعلى الرغم من كل ذلك وكل الأدلة التي تربط بين التزوير والإرهاب،

Mais il était évident que cette personne souffrait de maladie mentale.

ولكن كان واضحاً أن هذا الشخص يعاني من اضطرابات عقلية.

Mais là c'est évident que la forme des pays est étirée.

ولكن وبشكل واضح يصبح شكل الدول مشدود

Et il est devenu évident que j'assimile ma vérité à l'emoji « caca » -

وقد أصبح جليًا أنني أساوي حقيقتي بإيموجي كومة البراز المبتسم -

En supposant que l'objectif est évident, nous passons trop vite à la forme.

بافتراض أن الغرض واضحٌ، فإننا نقفز سريعًا جدًا إلى الشكل.

Murat commença alors à soupçonner ce qui était évident pour Napoléon, du moins:

ثم بدأ مراد في الشك فيما كان واضحًا لنابليون ، على الأقل:

Il est mort et c'est évident qu'il le savait, il est mort le lendemain.

مات، وكان من الواضح أنه على علم بذلك، فقد مات في اليوم التالي.

En observant l'ordre de bataille byzantin, c'était évident pour Firouz que son armée était la supérieure.

بعد مراقبة تشكيل الجيش البيزنطي، كان واضحًا لفيروز أن جيشه كان هو الجيش المتفوّق

Au fur et à mesure que la journée avançait, il est devenu évident que le langage fleuri de la diplomatie

مع تقدم اليوم، أصبح من الواضح أن اللغة الدبلوماسية المنمقة