Translation of "L'existence" in Finnish

Elle tente de prouver l'existence de fantômes.

Hän yrittää todistaa kummitusten olemassaolon.

Je ne crois pas à l'existence des fantômes.

- En usko kummituksiin.
- En usko, että kummituksia on olemassa.

Je ne crois pas en l'existence de Dieu.

En usko Jumalan olemassaoloon.

Trois Étasuniens sur quatre croient en l'existence de phénomènes paranormaux.

Kolme neljästä amerikkalaisesta uskoo paranormaaleiden ilmiöiden olemassa oloon.

Notez bien que ce théorème ne présuppose pas l'existence d'un tel objet.

- Huomaa, että tämä lause ei oleta, että kyseinen asia olisi olemassa.
- Huomaa, että tämä lause ei oleta kyseisen asian olemassaoloa.

Depuis que j'ai appris l'existence de l'université, j'ai toujours voulu y aller.

- Siitä hetkestä kun tiesin, että yliopisto on olemassa, olen halunnut mennä sinne.
- Aina siitä lähtien kun sain tietää yliopiston olemassaolosta, halusin alkaa käydä sitä.
- Niin kauan kun olen tiennyt yliopiston olemassa olosta, olen halunnut mennä sinne.

Dès que j'ai eu connaissance de l'existence de l'université, j'ai voulu y aller.

- Siitä hetkestä kun tiesin, että yliopisto on olemassa, olen halunnut mennä sinne.
- Aina siitä lähtien kun sain tietää yliopiston olemassaolosta, halusin alkaa käydä sitä.
- Niin kauan kun olen tiennyt yliopiston olemassa olosta, olen halunnut mennä sinne.

Depuis que j'ai appris l'existence de l'université, j'ai toujours voulu y suivre les cours.

- Siitä hetkestä kun tiesin, että yliopisto on olemassa, olen halunnut mennä sinne.
- Aina siitä lähtien kun sain tietää yliopiston olemassaolosta, halusin alkaa käydä sitä.
- Niin kauan kun olen tiennyt yliopiston olemassa olosta, olen halunnut mennä sinne.

Je n'ai jamais rencontré quiconque qui soit agnostique au sujet de l'existence de Zeus.

En ole koskaan tavannut ketään, joka suhtautuisi agnostisesti Zeuksen olemassaoloon.

L'acidification de l'océan menacera, à un moment, l'existence même de la Grande Barrière de Corail.

Ajan myötä valtameren happamoituminen uhkaa vakavasti Isoa valliriuttaa.

- Croyez-vous en Dieu ?
- Crois-tu en Dieu ?
- Croyez-vous en l'existence de Dieu ?
- Crois-tu en Dieu ?
- Croyez-vous en Dieu ?

Uskotko sinä Jumalaan?