Translation of "Harde" in Arabic

Une harde de guanacos.

‫قطيع من الغوناق.‬

Mais la harde sent venir le danger.

‫لكن القطيع يشتمّ رائحة الخطر.‬

Même un mâle solitaire suit l'appel de la harde.

‫حتى الذكر الوحيد‬ ‫يتبع نداء القطيع.‬

Et se poste prudemment à l'autre extrémité de la harde.

‫وتتموضع بحذر بعيدًا عن القطيع.‬

Guidée par la femelle la plus âgée, la harde fait avancer les plus petits.

‫وتحت قيادة أكبر أنثى،‬ ‫يواصل القطيع دفع الصغار إلى السير.‬