Translation of "Fallait" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Fallait" in a sentence and their arabic translations:

« C'est parce qu'il fallait bien.

"لأنه وجب ذلك.

Il fallait que ça change.

‫اضطررت أن أجري تغييرًا جذريًا.‬

Il me fallait le dire à quelqu'un.

كان علي أن أخبر أحدا.

Puis qu'il fallait des circonstances encore plus uniques

ثم كان هناك ظروف أخرى فريدة لازمة

J'ai réalisé qu'il fallait que je fasse quelque chose,

أدركت أنه لا يجب عليّ فقط أن أفعل شيئاً ،

Il me fallait recueillir l'attention de tout le monde.

كان عليّ أن أحصل على انتباه الجميع.

Je me suis dit qu'il fallait que je les aide.

لذلك قررت أن أحاول المساعدة.

Elle n'a même pas essayé de faire ce qu'il fallait.

لم تحاول حتى ان تفعل الشيء الصحيح

Je réalise qu'il fallait que je revois ma définition de la réussite.

أدركت أنني كان يجب علي إعادة تحديد معني النجاح؛

Que l'on a pu voir qu'il fallait un cocktail unique d'éléments de base

يمكننا ملاحظة تركيبة العناصر الفريدة اللازمة

Et je m'inquiétais de savoir si j'avais ce qu'il fallait pour y arriver.

وقلقت حول ما إذا كان لدي ما أملك للوصول إلى هناك

- C'est précisément ce dont j'avais besoin.
- C'est précisément ce qu'il me fallait.
- C'est exactement ce dont j'avais besoin.

هذا بالضبط ما كنت أحتاج إليه.