Translation of "Déterminé" in Arabic

Ne soyez pas déterminé à nous soigner.

لا تكونوا شديدي الحرص على إصلاحنا.

L'âge des roches est déterminé en premier

يتم تحديد عمر الصخور أولاً

Je suis déterminé à devenir un scientifique.

- عقدتُ العزم على أن أكون عالمًا.
- عقدتُ العزم على أن أكون عالمًا في العلوم الطبيعية.

Soyez déterminé à apporter cette paix intérieure avec vous

كن مصراً على أن تُبقي السلام الذي في داخلك

Déterminé à réussir là où ses prédécesseurs avait échoué.

مصمماً أن ينجح في المهمة التي فشل فيها أسلافه.

Gagner, c'est un processus, qui est déterminé par votre caractère.

الإنتصار هو سير العمل الذي يقاد بالشخصية

La bonne nouvelle, c'est que ce n'est pas déterminé biologiquement.

الخبر السار هو أن هذا غير ثابت بيولوجيًا.

Il faut faire les bons choix et se montrer déterminé.

‫الأمر يحتاج لقرارات ذكية ‬ ‫وعزيمة.‬

Au moment où le sexe biologique de la personne est déterminé.

في اللحظة التي يتحدد فيها جنس الشخص.

Déterminé à rester à l'écart des conflits politiques de la France.

مصممًا على الابتعاد عن الخلافات السياسية في فرنسا.

Déterminé à passer à l'offensive, le commandant musulman envoya Dharar avec 500 cavaliers

وبعد أن عقد قائد المسلمين على الهجوم أرسل ضراراً بصحبة 500 فارس

Qui exerce son pouvoir sur la population habitant un territoire déterminé et qui, à cette

الذي يمارس سلطته على السكان الذين يعيشون في إقليم معين والذين ،

Il était déterminé à frapper le premier, avant que les Alliés ne puissent unir leurs forces, et ordonna à

كان مصممًا على الإضراب أولاً ، قبل أن يتمكن الحلفاء من توحيد قواهم ، وأمر