Translation of "Soigner" in Arabic

Conçus pour soigner ces mêmes symptômes.

المصممة لعلاج هذه الأعراض بالذات.

Ne soyez pas déterminé à nous soigner.

لا تكونوا شديدي الحرص على إصلاحنا.

La maladie d'Alzheimer est extrêmement difficile à soigner.

علاج هذا الشيء صعب للغاية.

Où allons-nous soigner ceux qui tombent malades?

أين نعالج المرضى؟

Je ne vais pas l'attraper, je dois me faire soigner.

‫لن نقتنصه ثانية. أريد معالجة هذه الإصابة.‬

Et ma mère était en Belgique pour se faire soigner d'un cancer.

كانت والدتي في بلجيكا تخضع لعلاج السرطان

Elle progresse avec le temps, et nous ne pouvons pas la soigner.

وينتشر مع الوقت ولاعلاج له

Que nous ne savons pas soigner et cela passe donc par la prévention.

في حين أنه ليس لدينا علاج، لذلك وجب علينا منعه

Et que j'ai dû lui dire que je ne pouvais pas soigner son chaton,

وقد أخبرته أني لا أستطيع علاج قطته،