Translation of "D'arriver" in Arabic

Je viens d'arriver.

- وصلت منذ لحظات.
- وصلت للتوّ.

Un accident vient tout juste d'arriver.

حصل حادث للتو.

Il redevenait le macho avant d'arriver à la base.

ويتحول مجددا الى جاي الشرس قبل أن ندخل.

- Elle arrive.
- Elle est en train d'arriver.
- Elle arrive !

إنها قادمة.

Je pense à ce qui est sur le point d'arriver.

بدأت في التفكير فيما سيحدث

Nous allons supposer que cela a peu de chances d'arriver.

سنفترض افتراضًا على الأغلب أنه لن يحدث.

Je pense que c'est ce qui est en train d'arriver.

أظنّ أن هذا ما يحدث.

Sachant que je suis le seul à savoir ce qu'il vient d'arriver.

وأنا أعرف أنني الشخص الوحيد الذي يعرف ما حدث للتو.

Désespéré d'arriver à temps, Bélisaire galopé droit vers le flanc intérieur persan!

بالرغم من أنه كان يائسا للوصول إلى هناك في الوقت المناسب، ركض بيليساريوس مباشرة للجناح الفارسي الداخلي!