Translation of "Chances" in Dutch

Et comment maximise-t-on ces chances ?

Hoe maximaliseer je de kans op een positieve uitkomst?

Les chances sont maigres pour les petits.

Alle kansen zijn tegen de zeeschildpadjes gekeerd.

Il a de bonnes chances d'être élu.

- Hij maakt goede kans om verkozen te worden.
- Hij heeft een goede kans om gekozen te worden.

Vos chances d'être homosexuel augmentent en proportion

stijgen de kansen op homoseksualiteit proportioneel

Il y a de grandes chances qu'il gagne.

Er bestaat een goede kans dat hij zal winnen.

Ses chances de faire beaucoup d'argent sont excellentes.

Zijn kansen om een grote hoeveelheid geld te verdienen, zijn uitstekend.

Les préservatifs réduisent considérablement les chances de grossesse.

Condooms verkleinen de kans op zwangerschap sterk.

Vos chances de naître gay augmentent de 33%.

gaan je kansen om homo te zijn 33% omhoog.

Face à des chances abruptes contre l'ordre de la vie

en krijgen voortdurend te maken met levensbedreigende situaties

Il y a des chances pour qu'elle vive 100 ans.

Ze kan met gemak honderd jaar worden.

Quelles sont les chances que nous ayons un Noël blanc ?

Wat zijn de kansen dat we een witte kerst hebben?

Afin de garantir l'égalité des chances dans la vie pour tous.

om het leven voor iedereen even uitdagend te maken.

Que j'avais environ 35% de chances de survie à long terme.

dat ik om te overleven op de lange termijn een kans had van ongeveer 35%.

Plus il fait sombre, plus les chances de tomber sont élevées.

Hoe donkerder het wordt, hoe groter het risico op vallen.

Mais les chances étaient contre le roi Olaf et ses hommes.

Maar de kansen waren gestapeld tegen koning Olaf en zijn mannen.

Et pouvant améliorer les chances de survie de la famille entière.

de kansen op voortbestaan van de hele familie kan vergroten.

Pour permettre à ces jeunes filles d'avoir les meilleures chances dans la vie.

om ze de beste kansen in hun leven te geven.

Une fois la nuit tombée, les otaries auront de meilleures chances de passer inaperçues.

Als het donker wordt... ...maken de robben meer kans om over te steken.

Dans la foulée, Ney a refusé plusieurs chances de fuir la France et a été arrêté pour trahison

In de nasleep wees Ney verschillende kansen om Frankrijk te ontvluchten af ​​en werd gearresteerd wegens verraad

Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.

De kans op succes is groter als de zakenman van wanten weet en ook als hij meer geld tot zijn beschikking heeft.

Si vous traduisez de votre seconde langue dans votre propre langue maternelle, plutôt que dans l'autre sens, il y a moins de chances que vous commettiez des fautes.

Als je vanuit je tweede taal naar je eigen moedertaal vertaalt, in plaats van andersom, maak je minder snel fouten.