Translation of "Connaissais" in Arabic

Elle m'a demandé si je connaissais son adresse.

سألتني أن كنت أعرف عنوانه.

Un post-doctorant que je connaissais m'a dit : « Knatokie,

أحد الأساتذة السابقين في حياتي، قال لي يوماً: "ناتوكي

Une souffrance différente de toute douleur physique ou mentale que je connaissais.

ألم غير مشابه لأي ألم جسمي أو عقلي اختبرتُه من قبل.

Me regardant comme pour me dire « Non mais tu connaissais ce truc ? »

وينظر إلي وكأنما يقول "هل كنت تعلمين أنه كان لذيذًا؟"

Après mon labo, je connaissais relativement bien les impacts sur la santé

ولكن بعد المختبر، كنت أعرف نوعاً ما الآثار الصحية للمجتمع

"Je connaissais cette crise économique et ce qui allait se passer", raconte cet homme.

يقول هذا الرجل: "كنت أعرف هذه الأزمة الاقتصادية وماذا سيحدث".

Lors de leur dernière réunion, quelques jours plus tard, Napoléon a dit à Macdonald: «Je ne vous connaissais pas bien;

في لقائهما الأخير بعد أيام قليلة ، قال نابليون لماكدونالد: "لم أكن أعرفك جيدًا ؛