Translation of "Blâmer" in Arabic

-- surtout blâmer les autres --

--لوم الآخرين على وجه الخصوص--

Malchance soient également à blâmer.

الحظ السيئ كانا السببين أيضًا.

Et nous devons cesser de blâmer les autres,

ونحتاج أيضاً التوقف عن لوم الآخرين،

Mais, si le développement cérébral est à blâmer,

ولكن في هذه الحالة، إذا كان المحك هو النضوج،

Ou tant que nous continuerons à blâmer les autres lorsque nous sommes malheureux,

و أن يكونوا مخطئين إذا لم نكن سعداء،

Napoléon, notoirement mauvais tireur, était à blâmer, mais le fidèle maréchal Berthier en revendiqua la responsabilité.

نابليون ، تسديدة سيئة السمعة ، كان السبب في ذلك ، لكن المارشال المخلص برتييه أعلن مسؤوليته.