Translation of "étroit" in Arabic

Le canyon devient vraiment étroit.

‫الوديان الضيقة تضيق بشدة هنا.‬

Dans le moule étroit que la société voulait m'imposer.

الذي يُريدني المجتمع أن أتكيّف معه.

La neige est un bon isolant. C'est plutôt étroit et confortable.

‫الثلج عازل رائع.‬ ‫ضيق للغاية ومريح.‬

Alors que la marche carthaginoise continue à travers le col extrêmement étroit,

وأثناء عبور القرطاجيين خلال هذا الممر الضيق جدًا

Le fait que ce soit étroit et petit là-dedans, c'est un avantage.

‫وحقيقة أن المكان هنا ضيق‬ ‫وصغير، هو أمر جيد.‬

Le fait que ce soit étroit et petit là-dedans, c'est un avantage.

‫وحقيقة أن المكان هنا ضيق وصغير هو أمر جيد.‬

Mais soudain, à un point très étroit de la gorge, la colonne carthaginoise est bloquée

وفجأة عند نقطة ضيقة جدًا من الممر وجد القرطاجيون أنفسهم محاصرين

C'est trop étroit dans ce canyon. Je vais descendre en rappel sur le bord du canyon,

‫الوادي أضيق من اللازم.‬ ‫لذا، سأهبط بالحبل حتى حافة الوادي،‬

Lien étroit avec l' un des plus commandants succès français de cette époque, le général Moreau .

مع أحد أنجح القادة الفرنسيين في هذه الفترة ، الجنرال مورو .

Mais, voyant que Bélisaire a pris position dans un espace étroit, il savait qu'il serait soit

ولكن، عندما علم أن بيليساريوس تمركز في فجوة ضيقة، كان يعلم أنه إما