Translation of "Avantage" in Dutch

Avantage énorme.

Een enorm voordeel.

Leur avantage, c'est

Want hierin slaagt het wel:

- Chaque avantage a son désavantage.
- Chaque avantage comporte son désavantage.

Ieder voordeel heeft zijn nadeel.

C'est un avantage significatif.

Een belangrijk voordeel.

Chaque avantage a son désavantage.

Ieder voordeel heeft zijn nadeel.

Elle tira avantage de mon ignorance.

- Ze profiteerde van mijn onwetendheid.
- Ze misbruikte mijn onwetendheid.

- C'est un avantage de savoir utiliser un ordinateur.
- C'est un avantage d'être capable d'utiliser un ordinateur.

Het is een voordeel een computer te kunnen gebruiken.

C'est un avantage d'être capable d'utiliser un ordinateur.

Het is een voordeel een computer te kunnen gebruiken.

Nous pouvons apprendre à en tirer avantage au mieux,

kunnen we leren hoe we ervan kunnen profiteren.

John a tiré avantage de la faiblesse de Bill.

- John maakte misbruik van de zwakheid van Bill.
- John profiteerde van Bills zwakke plek.

Le troisième avantage d'être un enfant est l'avantage du temps.

Het derde voordeel van een kind is het voordeel van tijd.

Le chaos généré par la troupe novice tourne à son avantage.

De chaos die de nieuwe groep veroorzaakt, gebruikt ze in haar voordeel.

C'était un avantage d'avoir appris le chinois quand j'étais à l'école.

Het was een voordeel dat ik Chinees geleerd had toen ik op school zat.

Ce qui est déplaisant est qu'il ne pense qu'à son propre avantage.

Het ergerlijke is dat hij alleen aan zijn eigen voordeel denkt.

Le fait que ce soit étroit et petit là-dedans, c'est un avantage.

Dat het hier krap en klein is, dat is goed.

Le fait que ce soit étroit et petit là-dedans, c'est un avantage.

Het is hier vrij krap en klein, en dat is goed.

L'objectif de ce rapport est d'examiner chaque avantage et désavantage de cette proposition.

Het doel van dit verslag is alle voor- en nadelen van dat voorstel te onderzoeken.

Y avait-il quelque chose de plus, qui donnait aux Vikings leur avantage mortel?

Was er nog iets dat de Vikingen hun dodelijke voorsprong gaf?

Le gros avantage de cette huile, c'est qu'elle remplace le beurre dans n'importe quelle recette.

Het grote voordeel van deze olie is dat het de boter in elk recept vervangt.

- Il n'y a aucun intérêt à rester ici.
- Il n'y a aucun avantage à rester ici.

Hier blijven is nergens voor nodig.

Mais il n'a pas réussi à suivre son avantage et a laissé la gestion tactique de la bataille

Maar hij slaagde er niet in zijn voordeel op te volgen en liet de tactische afhandeling van de strijd

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.

Ze zetten de winterse uitdagingen naar hun hand... ...en zijn ware meesters geworden van deze lange poolnachten.

Un avantage certain des portes automatiques est que les gens ne peuvent pas propager leurs maladies contagieuses en touchant les poignées de porte.

Een voordeel van automatische deuren is zeker dat mensen hun besmettelijke ziektes niet kunnen verder verspreiden door het aanraken van deurklinken.