Translation of "Carthaginoise" in Arabic

Contester la traversée carthaginoise.

للتصدي للعبور القرطاجي.

De la Colonne carthaginoise.

مؤخرة الجيش القرطاجي

De la contre-attaque carthaginoise rapide.

بفعل هجوم القرطاجيين المعاكس السريع

A l'aube, la marche carthaginoise reprend.

وفي الفجر يستمر سير القرطاجيين

D'être hostile à la cause carthaginoise.

من معاداة القرطاجيين.

Une attaque commence sur la colonne carthaginoise.

بدأ الهجوم على الجيش القرطاجي.

En 219 avant JC, l'armée carthaginoise atteignit la périphérie de Saguntum.

في عام 219 قبل الميلاد، وصل الجيش القرطاجي إلى ضواحي ساغنتوم

Alors que la marche carthaginoise continue à travers le col extrêmement étroit,

وأثناء عبور القرطاجيين خلال هذا الممر الضيق جدًا

Ces défenses n'auraient pas dû poser un formidable obstacle aux capacités d'ingénierie carthaginoise.

لا ينبغي أن تشكل هذه الدفاعات عقبة هائلة أمام القدرات الهندسية القرطاجية

Tandis que l'armée carthaginoise se rassemblait sur le rive est, messagers gaulois sympathiques de

بينما تجمع الجيش القرطاجي على الضفة الشرقية، وصلت رسل ودودة

Pour ajouter aux difficultés, un tronçon de route effondré oblige la colonne carthaginoise à

وزيادة في المشقة أن امتداد الطريق انهار مما أجبر القرطاجيون على التوقف لمدة

Mais soudain, à un point très étroit de la gorge, la colonne carthaginoise est bloquée

وفجأة عند نقطة ضيقة جدًا من الممر وجد القرطاجيون أنفسهم محاصرين

La principale force gauloise apparaît derrière la colonne carthaginoise et charge ses arrières, s'attendant une très faible

ظهرت القوات الغالية من خلف الجيش القرطاجي مستهدفين مؤخرته ومتوقعين

Ils dirigent leurs navires vers une partie de la flotte carthaginoise, se précipitant à bord de l'ennemi.

وجهوا سفنهم تجاه جزء واحد من أسطول القرطاجيين مندفعين لمحاصرة العدو