Translation of "Avantage" in Arabic

Avantage énorme.

لذلك منفعة كبيرة.

Leur avantage, c'est

لأن هذا ما تفعله المواعدة عبر الإنترنت بشكل جيد.

C'est un avantage significatif.

هنالك أهمية كبيرة لهذا.

Mais aussi avec un avantage économique.

وفي نفس الوقت أيضًا مع فائدة اقتصادية.

Je dis ça comme ça, c'est un avantage.

فقط أُخبركم، بأنها فائدة جيدة.

Le seul avantage était qu'il élargissait ses horizons

كانت الفائدة الوحيدة أنه وسع آفاقه

Nous pouvons apprendre à en tirer avantage au mieux,

سنستطيع أن نتعلم الاستفادة منها بشكل أفضل،

John a tiré avantage de la faiblesse de Bill.

استغلّ جون ضعف بيل.

Les hommes n'avaient pas nécessairement un avantage sur les femmes.

لم يكن للرجال أفضلية على النساء بالضرورة،

Le troisième avantage d'être un enfant est l'avantage du temps.

الأهمية الثالثة بالنسبة للأطفال هي الوقت.

Avantage: ce système surprotège la société et favorise la répression.

الميزة: هذا النظام يحمي المجتمع ويعزز القمع.

Le chaos généré par la troupe novice tourne à son avantage.

‫تستغل الفوضى‬ ‫الناتجة من الجماعة الهاوية لمصلحتها.‬

Gratte - ciel qu'elles possèdent Le premier avantage vient d'investir dans moins de

ناطحات السحاب تملكها. الفائدة الاولى تأتي بالاستثمار بارضٍ

Le fait que ce soit étroit et petit là-dedans, c'est un avantage.

‫وحقيقة أن المكان هنا ضيق‬ ‫وصغير، هو أمر جيد.‬

Le fait que ce soit étroit et petit là-dedans, c'est un avantage.

‫وحقيقة أن المكان هنا ضيق وصغير هو أمر جيد.‬

Portant sa force à 50000, un numérique 2: 1 avantage sur les Byzantins.

وبذلك وصلت قوته إلى 50.000 جندي، مما أكسبته ميزة عددية وصلت إلى 2: 1

Le plan est d'utiliser la géographie de la Péninsule italienne à leur avantage.

تتمثل الخطة في استخدام جغرافية شبه الجزيرة الإيطالية لصالحهم

Y avait-il quelque chose de plus, qui donnait aux Vikings leur avantage mortel?

هل كان هناك شيء آخر أعطى الفايكنج ميزتهم المميتة؟

Plus d'esthétique en même temps . Quant au deuxième avantage, selon les spécialistes, ces bâtiments

بجماليةٍ اكثر. اما ثاني الفوائد وذلك وفق مختصين ان تلك المباني

Mais il n'a pas réussi à suivre son avantage et a laissé la gestion tactique de la bataille

لكنه فشل في متابعة مصلحته ، وترك التعامل التكتيكي في المعركة

Le contrôle britannique du canal de Suez a été un avantage stratégique majeur dans les deux guerres mondiales.

وكانت السيطرة البريطانية على قناة السويس ميزة استراتيجية كبيرة في كل من الحروب العالمية.

En utilisant son avantage numérique pour étendre la ligne de front, il a forcé Khalid à étirer sa mince infanterie,

وباستفادته من ميزة تفوقه العددي لتوسيع الجبهة فإن فاهان أجبر خالد على توزيع مشاته بخطوط ضيقة

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.

‫مستفيدةً من تحديات الشتاء،‬ ‫صارت بها سيدة‬ ‫هذه الليالي الشمالية الطويلة.‬