Translation of "Osoitteensa" in Japanese

Tiedän hänen osoitteensa.

彼女の住所を知っていますよ。

Unohdin hänen osoitteensa.

- 私は彼の住所を忘れてしまった。
- 彼の住所を忘れてしまった。

Hän sattui tietämään hänen osoitteensa.

彼女はたまたま彼の住所を知っていた。

Kirjoitin hänen osoitteensa muistiin, etten unohda sitä.

忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。

Jos tietäisin hänen nimensä ja osoitteensa, voisin kirjoittaa hänelle.

- もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
- 彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのにな。

Hän kertoi osoitteensa, mutta epäonneksi minulla ei ollut paperia kirjoittaa sitä ylös.

彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。