Translation of "Ylös" in Italian

- Nouse ylös.
- Nouskaa ylös.

- Alzati.
- Alzatevi.
- Si alzi.

Ylös sängystä!

- Alzati!
- Alzatevi!

Mennään ylös.

Andiamo di sopra.

Nouse ylös.

Alzati.

Kädet ylös!

Mani in alto!

- Nouse ylös.
- Nouse seisomaan.
- Nouskaa ylös.
- Nouskaa seisomaan.

- In piedi!
- Alzati in piedi!
- Alzatevi in piedi!
- Si alzi in piedi!

- Herää!
- Nouse ylös!

- Sveglia!
- Svegliati!
- Svegliatevi!
- Si svegli!

Kirjoitin sen ylös.

- L'ho annotato.
- Io l'ho annotato.
- L'ho annotata.
- Io l'ho annotata.

Älkää nousko ylös.

- Non alzarti.
- Non alzatevi.
- Non si alzi.
- Non ti alzare.
- Non vi alzate.

Kirjoita tämä ylös.

- Annota questo.
- Annoti questo.
- Annotate questo.

Kirjoita ylös puheen pääkohdat.

Prendi nota dei punti principali del discorso.

Nousin ylös tunti sitten.

- Mi sono alzato un'ora fa.
- Io mi sono alzato un'ora fa.
- Mi sono alzata un'ora fa.
- Io mi sono alzata un'ora fa.

Hän katsoi ylös taivaalle.

Lei ha alzato lo sguardo al cielo.

Hän nousee ylös seitsemältä.

- Si alza alle sette.
- Lei si alza alle sette.

Haluat siis kiivetä ylös kalliota.

Ok, quindi vuoi affrontare la scalata.

Mies nousi ylös ja tupakoi.

- L'uomo si è alzato e ha fumato.
- L'uomo si alzò e fumò.

- Nouse ylös, Tom!
- Herää, Tom!

Svegliati, Tom.

Nouse ylös ja esittele itsesi.

- Alzati in piedi e presentati, per favore.
- Alzati in piedi e presentati, per piacere.
- Si alzi in piedi e si presenti, per favore.
- Si alzi in piedi e si presenti, per piacere.

Tom meni auttamaan Marin ylös.

- Tom è andato ad aiutare Mary.
- Tom andò ad aiutare Mary.

On pitkä matka kiivetä köyttä ylös.

Una lunga corda su cui arrampicarci.

Kiivetäänkö ylös köyttä vai seinämää pitkin?

La corda? O la roccia?

Mitä tehdään? Kiipeänkö ketjua pitkin ylös?

Allora, che ne pensi? Mi arrampico sulla catena?

Linna seisoo vähän matkaa ylös mäkeä.

Un castello si erge un po' più su per la collina.

Siitä syystä hän nousi ylös aikaisin.

- È la ragione per cui si è alzato presto.
- È la ragione per cui lui si è alzato presto.

Yritetään kiivetä ylös kalliota ja päästä sisämaahan.

Proviamo a scalare la roccia per andare all'interno.

Se voi olla vaarallisempaa kuin ylös kiipeäminen,

Spesso è più pericoloso che arrampicarsi,

Hän meni selälleen ja katsoi ylös taivaalle.

Si sdraiò sulla schiena e guardò il cielo.

- Herää aikaisin aamulla.
- Nouse ylös aikaisin aamulla.

- Alzati presto al mattino.
- Si alzi presto al mattino.
- Alzatevi presto al mattino.

- Nousin seitsemältä.
- Heräsin seitsemältä.
- Nousin ylös seitsemältä.

- Mi sono alzato alle sette.
- Io mi sono alzato alle sette.
- Mi sono alzata alle sette.
- Io mi sono alzata alle sette.

Pitää hypätä ylös, iskeä ja niitata se pohjaan.

Devo saltare. Preso. Infilzato sul fondo.

Kaivostyöläiset siirsivät ketjuilla kiviä ylös ja alas vuorilla.

Si usavano per trasportare le rocce su e giù per la montagna.

Watasenia scintillans -naaraskalmari - nousee satoja metrejä ylös syvyyksistä.

Questa femmina di calamaro lucciola sta risalendo per centinaia di metri dagli abissi.

- Hän nousee kello seitsemältä.
- Hän nousee ylös seitsemältä.

- Si alza alle sette.
- Lui si alza alle sette.

Ole hyvä ja kirjoita ylös mitä aion sanoa.

Per favore, annota quello che sto per dire.

En ole varma, kuinka helppoa olisi - kiivetä takaisin ylös.

Non so se sarà facile arrampicarmi su per uscire di qua.

En voi palata ylös pystysuoraa kalliota pitkin. Olen jumissa.

E non posso risalire le pareti verticali. Sono tra l'incudine e il martello.

- Onko Tom jo hereillä?
- Onko Tom jo noussut ylös?

Tom è già sveglio?

Helikopteri voi nousta ja laskeutua suoraan ylös ja alas.

Un elicottero è in grado di decollare e atterrare in verticale.

Voin kiivetä ylös köyttä pitkin tai luolan suulla olevaa seinämää pitkin.

Posso cercare di arrampicarmici oppure posso arrampicarmi sulla roccia qua fuori.

Käsivarteni antavat tasapainoa. Voin nousta ylös, kun köysi on jalkani ympärillä.

Uso le braccia per l'equilibrio. Ho arrotolato la corda al piede per potermi spingere verso l'alto.

- Tom nousee ylös joka aamu kuudelta.
- Tom herää kuudelta joka aamu.

Tom si alza alle sei tutte le mattine.