Translation of "Ylös" in English

- Nouskaa ylös.
- Nouskaa seisomaan.
- Nouskaa ylös!
- Ylös siitä!
- Ylös!

Stand up!

- Nouse ylös!
- Nouse ylös.
- Nouse seisomaan.
- Ylös siitä!
- Ylös!

Stand up!

- Nouse ylös.
- Nouskaa ylös.

- Stand up!
- Get up.
- Stand up.

- Kädet ylös!
- Ne kädet ylös!

- Put your hands up!
- Hands up!

- Kaikki ylös.
- Nouskaa kaikki ylös.

Get up, everybody.

- Milloin nousit ylös?
- Mihin aikaan nousit ylös?
- Koska nousit ylös?
- Milloin sinä nousit ylös?
- Mihin aikaan sinä nousit ylös?
- Koska sinä nousit ylös?

When did you get up?

Ylös sängystä!

- Get up!
- Get up.

Mennään ylös.

Let's go up.

Nouse ylös.

- Get up!
- Get up.

Kädet ylös!

- Put your hands up!
- Hands up!

- Nouse ylös.
- Nouse seisomaan.
- Nouskaa ylös.
- Nouskaa seisomaan.

- Stand up!
- Stand up.

- Herää!
- Herätys!
- Nyt nouset sängystä ylös!
- Ylös sängystä!

- Get up!
- Rise and shine.
- Get up.
- Wake up.

- Herää!
- Nouse ylös!

- Wake up!
- Wake up.

Kävelimme portaat ylös.

We walked up stairs.

Kirjoititko numeron ylös?

Did you write down the number?

En nouse ylös.

I'm not getting up.

Kirjoitin sen ylös.

I wrote it down.

Älkää nousko ylös.

Don't get up.

Nouse ylös sängystä.

Get up out of bed.

Tomi nousi ylös.

Tom got up.

Kirjoita tämä ylös.

Write this down.

Tule ylös, Tom.

Come on up, Tom.

Nouse ylös hetkeksi.

Get up for a moment.

Kiipesimme ylös portaita.

We climbed the stairs.

Juoksin portaita ylös.

- He ran up the stairs.
- I ran up the stairs.

Auta minut ylös.

Help me up.

Katsoin ylös taivaalle.

I looked up to the sky.

- Tom, herää!
- Nouse ylös, Tom!
- Herää, Tom!
- Tom, nouse ylös!

- Tom, wake up.
- Wake up, Tom.

Kirjoita ylös puheen pääkohdat.

Take down the main points of the speech.

- Herää!
- Nouse ylös!
- Herätys!

- Wake up!
- Get real.
- Wake up.

Hän katsoi ylös kattoon.

He looked up at the ceiling.

He kulkivat ylös rappuja.

They went up the stairs.

Hän nousee ylös aikaisin.

He's getting up early.

Kaikki tytöt katsoivat ylös.

All the girls looked up.

Nouse ylös ja taistele.

Get up and fight.

Voisitteko kirjoittaa sen ylös?

May I ask you to write it down?

Nousin ylös tunti sitten.

I got up an hour ago.

En saanut ylös nimeäsi.

I didn't get your name.

Tom katsoi ylös taivaalle.

- Tom looked up at the sky.
- Tom looked at the sky.

Tom nousi ylös istuimeltaan.

Tom got up from his seat.

Hän katsoi ylös taivaalle.

- He was looking upward to the sky.
- She looked up at the sky.
- She looked at the sky.

Hän nousee ylös seitsemältä.

- He gets up at seven.
- She gets up at seven.

Nouse ylös aikaisin aamulla.

Get up early in the morning.

- Voisitteko Te kirjoittaa sen ylös?
- Voisitko kirjoittaa tuon?
- Voisitko kirjoittaa sen ylös?

- Can you write that down please?
- Can you please write that down?

Haluat siis kiivetä ylös kalliota.

Okay, so you wanna tackle the cliff climb.

Apina kiipeää ylös korkeaan puuhun.

A monkey is climbing up a tall tree.

Kun nimesi huudetaan, nouse ylös.

Stand up when your name is called.

Sihteeri otti sanelun ylös pomoltaan.

The secretary took dictation from her boss.

Hän käänsi pöydän ylös alaisin.

He turned the table upside down.

Mies nousi ylös ja tupakoi.

The man got up and smoked.

Kädet ylös! Tämä on ryöstö.

- Hands up! This is a robbery.
- Stick 'em up! This is a robbery!

Nousen yleensä ylös kello kuusi.

I usually get up at six.

Se on ainoa reitti ylös.

That's the only way up.

- Nouse ylös, Tom!
- Herää, Tom!

- Wake up, Tom.
- Wake up, Tom!

- Tom, herää!
- Tom, nouse ylös!

- Tom, wake up.
- Wake up, Tom!

Tom nousi ylös 7:00.

Tom got up at 7:00.

Auttaisitko minua kantamaan tämän ylös?

Would you help carry this up?

Nouse ylös ja esittele itsesi.

Stand up and introduce yourself, please.

Tom meni auttamaan Marin ylös.

- Tom went to help Mary.
- Tom went to help Mary up.

Tom nousi ylös sängystä myöhään.

Tom got up late.

Hän kirjoitti sen ylös muistioon.

He wrote it down in his notebook.

Kaikki puistossa katsoivat ylös kuumailmapalloon.

Everybody in the park looked up at the hot air balloon.

Tom kiipesi nopeasti ylös puuhun.

Tom quickly climbed up the tree.

- Vastustakaa!
- Nouskaa ylös!
- Nouskaa seisomaan!

- Stand up!
- Resist!

Bussi heilui rajusti ylös alas.

The bus rocked heavily up and down.

On pitkä matka kiivetä köyttä ylös.

That's a long rope climb that.

Kiivetäänkö ylös köyttä vai seinämää pitkin?

The rope climb? Or the rock climb?

Mitä tehdään? Kiipeänkö ketjua pitkin ylös?

So, what do you reckon? Climb up the chain?

Linna seisoo vähän matkaa ylös mäkeä.

A castle stands a little way up the hill.

Ole varovainen kun kiipeät ylös tikapuita.

Take care when you climb up the ladder.

Hän nousi aikaisin ylös osallistuakseen kokoukseen.

He got up early in order to attend the meeting.

Siitä syystä hän nousi ylös aikaisin.

That's why he got up early.

Tom näki Maryn kävelevän ylös askelmia.

Tom saw Mary walking up the steps.

Nousin ylös tuntia aikaisemmin kuin tavallisesti.

I got up an hour earlier than I usually do.

Minun olisi pitänyt kirjoittaa se ylös.

- I should've written it down.
- I should have written it down.

Hänellä on tapana nousta ylös kuudelta.

He usually gets up at six.

Vanha nainen meni vaivoin ylös rappuja.

The old woman climbed the stairs with difficulty.

Tom pakotti minut nousemaan ylös sängystä.

Tom made me get out of bed.

Hän nousee ylös aikaisin joka aamu.

She gets up early every morning.

Yritetään kiivetä ylös kalliota ja päästä sisämaahan.

Let's try climbing the cliffs to get ourselves inland.

Se voi olla vaarallisempaa kuin ylös kiipeäminen,

It can often be much more dangerous than going up,