Translation of "Ylös" in Spanish

- Nouse ylös.
- Nouskaa ylös.

- ¡Despierta!
- Levántate.

- Kädet ylös!
- Ne kädet ylös!

- ¡Arriba las manos!
- ¡Manos arriba!

Ylös sängystä!

- ¡Levántese!
- ¡Levántense!
- ¡Levanta!
- ¡Párate!
- ¡Levántate!
- ¡A levantarse!

Mennään ylös.

Vamos para arriba.

Nouse ylös.

- Levántate.
- Levanta.

Kädet ylös!

- ¡Arriba las manos!
- ¡Levante las manos!
- ¡Manos arriba!

- Nouse ylös.
- Nouse seisomaan.
- Nouskaa ylös.
- Nouskaa seisomaan.

- ¡Levanta!
- ¡Parate!
- ¡Párate!
- ¡De pie!

- Herää!
- Nouse ylös!

- ¡Despierta!
- ¡Despiértate!
- ¡Despertate!

Tomi nousi ylös.

Tom se levantó.

Kirjoita tämä ylös.

- Anota esto.
- Anote esto.
- Anoten esto.
- Anotad esto.

Älkää nousko ylös.

- No te levantes.
- No te pares.
- No te pongas de pie.

Juoksin portaita ylös.

Subí corriendo las escaleras.

Auta minut ylös.

Ayúdame a subir.

- Herää!
- Nouse ylös!
- Herätys!

- ¡Despierta!
- ¡Despiértate!

Voisitteko kirjoittaa sen ylös?

¿Puede escribirlo, por favor?

Hän nousee ylös aikaisin.

Él se está levantando temprano.

Tom nousi ylös istuimeltaan.

Tom se levantó de su asiento.

Hän nousee ylös seitsemältä.

- Se levanta a las siete.
- Ella se levanta a las siete.

Haluat siis kiivetä ylös kalliota.

Bien, entonces, prefieren escalar.

Mies nousi ylös ja tupakoi.

El hombre se levantó y fumó.

Kädet ylös! Tämä on ryöstö.

¡Arriba las manos! Esto es un atraco.

Nousen yleensä ylös kello kuusi.

- Yo normalmente me levanto a las seis.
- Comúnmente me levanto a las seis.

Se on ainoa reitti ylös.

Esa es la única manera.

- Nouse ylös, Tom!
- Herää, Tom!

Despiértate, Tom.

- Tom, herää!
- Tom, nouse ylös!

Tom, despierta.

Tom nousi ylös 7:00.

Tomás se levantó a las 7:00.

Nouse ylös ja esittele itsesi.

Levántese y preséntese, por favor.

Kaikki puistossa katsoivat ylös kuumailmapalloon.

Todos en el parque miraron hacia arriba al globo de aire caliente.

On pitkä matka kiivetä köyttä ylös.

Tendremos que trepar un largo trecho.

Kiivetäänkö ylös köyttä vai seinämää pitkin?

¿Usar la cuerda? ¿O escalar las rocas?

Mitä tehdään? Kiipeänkö ketjua pitkin ylös?

¿Qué opinan? ¿Trepar por la cadena?

Siitä syystä hän nousi ylös aikaisin.

Fue por eso que él se levantó temprano.

Nousin ylös tuntia aikaisemmin kuin tavallisesti.

Me he levantado una hora más temprano de lo usual.

Hän nousee ylös aikaisin joka aamu.

Se levanta temprano cada mañana.

Yritetään kiivetä ylös kalliota ja päästä sisämaahan.

Intentemos escalar para ir tierra adentro.

Se voi olla vaarallisempaa kuin ylös kiipeäminen,

Puede ser más peligroso que ir hacia arriba

- Kaikki katsovat Henryyn ylös.
- Kaikki ihailevat Henryä.

Todos admiran a Henry.

Hän meni selälleen ja katsoi ylös taivaalle.

Se acostó de espaldas y alzó su mirada al cielo.

- Nousin seitsemältä.
- Heräsin seitsemältä.
- Nousin ylös seitsemältä.

Me levanté a las siete.

Tom nousu ylös ja suuntasi kohti WC:tä.

Tom se paró y se dirigió al baño.

Pitää hypätä ylös, iskeä ja niitata se pohjaan.

Salto, ¡pum!, le doy. Y lo llevo al fondo.

Kaivostyöläiset siirsivät ketjuilla kiviä ylös ja alas vuorilla.

Los mineros las usaban para subir y bajar piedras de la montaña.

Watasenia scintillans -naaraskalmari - nousee satoja metrejä ylös syvyyksistä.

Esta hembra de calamar luciérnaga está migrando a cientos de metros desde el abismo.

- Hän heilutti päätään ylös alas.
- Hän nyökytteli päätään.

Él movió su cabeza arriba y abajo.

- Hän nousee kello seitsemältä.
- Hän nousee ylös seitsemältä.

- Se levanta a las siete.
- Él se levanta a las 7.

- Olen hereillä.
- Olen ylhäällä.
- Olen noussut sängystä ylös.

Estoy despierto.

Hän kirjoitti heidän nimensä ylös, jottei unohda sitä.

Ella se apuntó su nombre para no olvidarlo.

Ole hyvä ja kirjoita ylös mitä aion sanoa.

- Por favor, escriba lo que voy a decir.
- Por favor, apunta lo que voy a decir.

En ole varma, kuinka helppoa olisi - kiivetä takaisin ylös.

No sé cuán fácil será trepar para salir.

En voi palata ylös pystysuoraa kalliota pitkin. Olen jumissa.

Y no puedo volver a subir por esas laderas verticales. Quedé atrapado en la montaña.

Jos kellään on mitään kysyttävää, nostakaa oikea kätenne ylös.

- Si tenéis alguna pregunta alzad la mano derecha.
- Si tienes una pregunta, por favor alza tu mano derecha.

- Onko Tom jo hereillä?
- Onko Tom jo noussut ylös?

¿Está Tom despierto todavía?

Helikopteri voi nousta ja laskeutua suoraan ylös ja alas.

Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente.

Vuokrasimme nostokurjen nostamaan uuden ilmastointilaitteen ylös ja asettamaan sen katolle.

Contratamos una grúa para levantar el nuevo aire acondicionado y ponerlo en el tejado.

Voin kiivetä ylös köyttä pitkin tai luolan suulla olevaa seinämää pitkin.

Puedo intentar trepar la cuerda o intentar escalar por las rocas que hay en la entrada de la cueva.

Käsivarteni antavat tasapainoa. Voin nousta ylös, kun köysi on jalkani ympärillä.

Los brazos solo me dan equilibrio. Envolver los pies con la cuerda me permite tomar impulso.

- Tom nousee ylös joka aamu kuudelta.
- Tom herää kuudelta joka aamu.

Tom se levanta a las seis de la mañana todos los días.

Hän kertoi osoitteensa, mutta epäonneksi minulla ei ollut paperia kirjoittaa sitä ylös.

Él me dio su dirección, pero desafortunadamente yo no tenía un papel donde anotarla.

- Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.
- Bill nousi ylös aikaisin ehtiäkseen ensimmäiseen junaan.

- Bill se levantó temprano para coger el primer tren.
- Bill se levantó temprano para tomar el primer tren.