Translation of "Nimensä" in Japanese

- Unohdin hänen nimensä.
- Mä unohdin hänen nimensä.

彼の名前を忘れてしまった。

Sotilas kertoi nimensä.

その兵士は自分の名前を言った。

Ujo poika mutisi nimensä.

その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。

Haluaisin tietää hänen nimensä.

- 彼女の名前を知りたい。
- 彼女の名前が知りたいな。

Hänen nimensä poistettiin listalta.

彼の名前はリストから削られた。

Hänen nimensä on Lucifera.

彼女の名はルシフェラ。

- Hänen nimensä ei ollut listalla.
- Hänen nimensä ei ollut sillä listalla.

リストに彼女の名前がなかった。

- Hänen nimensä on kaikkien tuntema kaupungissamme.
- Kaupungissamme jokainen tuntee hänen nimensä.

彼の名はみんなに知られている。

- Hänen nimensä tunnetaan ympäri maailmaa.
- Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

- 彼の名前は世界中で知られています。
- 彼の名は世界中で知られている。

- Mikä hänen nimensä on?
- Mikä on hänen nimensä?
- Minkä niminen hän on?

- 名前は何ですか。
- 彼の名前は何ですか。
- 彼の名前は？

- Luulen, että hänen nimensä on Tom.
- Uskon että hänen nimensä on Tom.

彼の名前はトムだと思う。

Se saa nimensä näyttävästä aggressiostaan.

名前の由来は 威嚇行動にあります

Tom kirjoitti nimensä vihkon kanteen.

トムはノートの表紙に名前を書きました。

Useimmat pojat tuntevat hänen nimensä.

たいていの少年は彼の名前を知っている。

En tiedä, mikä hänen nimensä on.

私は彼の名前を知らない。

Älä tuomitse ihmisiä heidän nimensä perusteella.

人を名前で判断してはいけません。

En muista miten hänen nimensä kirjoitetaan.

彼女の名前のつづりが思い出せないんだ。

Hänen nimensä ei juuri nyt tule mieleen.

- 僕は今、彼の名前が思い出せない。
- 私は今、彼の名前が思い出せない。
- 今ちょっと彼の名前が思い出せないんだよ。

Kirjoitin ylös hänen nimensä, etten unohtaisi sitä.

忘れないように彼の名前を書き留めた。

Kirjoitin hänen nimensä ylös etten unohtaisi sitä.

忘れないように彼女の名前を書き留めました。

Jos tietäisin hänen nimensä ja osoitteensa, voisin kirjoittaa hänelle.

- もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
- 彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのにな。

Hän asuu korttelin päässä ja hänen nimensä on Susan.

ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？

- Luulen hänen nimensä olevan Tom.
- Luulen että hän on nimeltään Tom.

- 彼の名前はトムだと信じている。
- 彼の名前はトムだと思う。

Minulla oli hänen nimensä kieleni päällä, mutta en saanut sitä mieleeni.

彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。

- Onko totta, että Tom muutti nimensä?
- Pitääkö paikkansa, että Tom vaihtoi nimeään?

トムが改名したってほんと？