Translation of "Ylös" in Korean

Haluat siis kiivetä ylös kalliota.

네, 절벽을 올라보자고요

On pitkä matka kiivetä köyttä ylös.

한참을 올라가야겠네요

Kiivetäänkö ylös köyttä vai seinämää pitkin?

밧줄을 타고 오를까요? 암벽을 타고 오를까요?

Mitä tehdään? Kiipeänkö ketjua pitkin ylös?

자, 어떻게 생각하세요? 쇠사슬을 타고 오를까요?

Yritetään kiivetä ylös kalliota ja päästä sisämaahan.

절벽을 기어 올라서 내륙으로 가봅시다

Se voi olla vaarallisempaa kuin ylös kiipeäminen,

대개 기어 올라갈 때보다 훨씬 위험한 데다

Pitää hypätä ylös, iskeä ja niitata se pohjaan.

뛰어올라서 푹! 바닥까지 꽂아야 합니다

Kaivostyöläiset siirsivät ketjuilla kiviä ylös ja alas vuorilla.

광부들은 이 오래된 쇠사슬로 바위를 산 위아래로 옮겼습니다

Watasenia scintillans -naaraskalmari - nousee satoja metrejä ylös syvyyksistä.

‎이 암컷 매오징어는 ‎심해에서 수백 미터 위로 ‎이동 중입니다

En ole varma, kuinka helppoa olisi - kiivetä takaisin ylös.

다시 올라가기가... 쉽지 않을 것 같네요

En voi palata ylös pystysuoraa kalliota pitkin. Olen jumissa.

이 수직 암벽들 때문에 다시 올라갈 수도 없어요 빼도 박도 못한다고 하죠

Voin kiivetä ylös köyttä pitkin tai luolan suulla olevaa seinämää pitkin.

저 밧줄을 타고 오르거나 아니면 이 동굴 입구에서 암벽을 타고 오를 수도 있죠

Käsivarteni antavat tasapainoa. Voin nousta ylös, kun köysi on jalkani ympärillä.

팔로는 균형만 잡는 겁니다 밧줄을 발에 잘 감아야 위로 올라갈 수 있죠