Translation of "Hänelle" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Hänelle" in a sentence and their japanese translations:

- Toithan hänelle konjakkia?
- Toitko hänelle konjakkia?

彼にコニャックを持っていったの?

Soitathan hänelle.

彼に電話して下さい。

Vastasin hänelle.

私は彼に代わって応えた。

- Soitan hänelle myöhemmin.
- Minä soitan hänelle myöhemmin.

- また電話します。
- またかけなおします。

- Mene itse kertomaan hänelle.
- Mene itse sanomaan hänelle.
- Mene sinä itse kertomaan hänelle.
- Mene sinä itse sanomaan hänelle.

自分で話してこい。

- Ostin hänelle uuden auton.
- Ostin uuden auton hänelle.

- 彼女に新車を買ってやった。
- 私は彼女に新しい車を買ってあげた。

- Hän teki hänelle kirjahyllyn.
- Hän rakensi hänelle kirjahyllyn.

- 彼は彼女に本棚を作ってやった。
- 彼は彼女に本棚を作ってあげました。

- Hän osti hänelle koiran.
- Hän osti koiran hänelle.

- 彼は彼女に犬を買ってやった。
- 彼は彼女に犬を買ってあげた。

- Hän poimi kukkia hänelle.
- Mies poimi kukkia hänelle.

彼は彼女に花を摘んでやった。

Ostin hänelle nuken.

彼女に人形を買ってあげた。

Tein hänelle nuken.

- 彼女に人形を作ってあげた。
- 私は彼女に人形を作ってやった。

Kerroin hänelle suoraan.

- 私はストレートに話した。
- 彼女には率直に伝えました。

Ole kiltti hänelle.

彼女に優しくしてあげなさいよ。

Selitin hänelle säännöt.

私は彼女に規則を説明した。

Annoin hänelle kirjan.

- 私は彼に本を一冊やった。
- 私は彼に本を一冊あげた。

Soitan hänelle uudestaan.

またかけなおします。

Onni hymyili hänelle.

幸運が彼にほほえんだ。

Anna lompakkosi hänelle.

かれに財布を渡して。

Unohdin soittaa hänelle.

- 彼に電話するのを忘れた。
- 彼に電話するの忘れてた。

Selitin hänelle menettelytavat.

彼に手続きを説明した。

Soita hänelle huomenna.

明日、彼女に電話をかけなさい。

Soita hänelle kolmelta.

3時に彼女に電話しなさい。

- Hattu sopii hänelle täydellisesti.
- Se hattu sopii hänelle täydellisesti.

その帽子は彼女にぴったりだ。

- Hän on hänelle raivoissaan.
- Hän on hänelle tosi vihainen.

彼は彼女のことをかんかんに怒っている。

- Kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.
- Minä kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.

彼に長い手紙を書いた。

- Puhuin hänelle tunnin ajan.
- Minä puhuin hänelle tunnin ajan.

私は彼女と1時間話をした。

- Punainen mekko sopii hänelle hyvin.
- Punaiset vaatteet sopivat hänelle hyvin.
- Punainen asu sopii hänelle hyvin.

赤い服は彼女によく似合う。

- Jotain on saattanut sattua hänelle.
- Hänelle on saattanut käydä jotain.

何か起きたかもしれない。

- Hän teki hänelle upouuden puvun.
- Hän teki uuden puvun hänelle.

- 彼女は彼にスーツを新調してやった。
- 彼女は彼のために新しいスーツを作った。

Sally antoi hänelle joululahjan.

サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。

Näytimme hänelle kuvia Alpeista.

我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。

Miksi olet vihainen hänelle?

なぜ彼に腹を立てているのか。

Mitäköhän hänelle oikein tapahtui?

彼女に何が起こったんだろう。

Anna hänelle vähän aikaa.

彼を長い目で見てやりなさい。

Haluaisitko jättää hänelle viestin?

彼への伝言をうけたまわりましょうか。

Hän osti vaatteita hänelle.

彼は彼女に服を買ってやった。

Hän on hänelle läheinen.

彼は彼女と親密だ。

Myisitkö sinä talosi hänelle?

彼に家を売るつもりですか。

Kaatakaa hänelle tuopillinen olutta.

彼にビールを一杯注いであげてください。

Haluan antaa hänelle syntymäpäivälahjan.

彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。

Soitan hänelle tänä iltana.

- 今晩彼に電話するよ。
- 今夜あいつに電話してみるよ。

Jätimme hänelle vähän kakkua.

- 私達は彼に少しケーキを残してあげた。
- 私たちは彼に少しケーキを残しておいた。

Kerro hänelle parhaat terveiseni.

彼によろしくお伝え下さい。

Livautin kirjeen hänelle salaa.

私は彼にこっそり手紙をわたした。

Annoin hänelle vähän makeisia.

私は彼女にアメ玉を出してあげた。

Soitan hänelle joka päivä.

私は毎日彼女に電話する。

Päätin kertoa hänelle rakkaudestani.

私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。

Oletko vielä soittanut hänelle?

- もう彼女に電話をしましたか。
- もう彼女に電話しましたか。

Kirjoitin hänelle pitkän kirjeen.

私は彼女に長い手紙を書いた。

Maksoin hänelle neljä dollaria.

私は彼に四ドルを支払った。

Tuomari julisti hänelle kuolemantuomion.

裁判官は彼に死刑を宣告した。

Tuo talo kuuluu hänelle.

あの家は彼のものである。

Näytimme hänelle kuvia Alpeilta.

我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。

Hän rakensi hänelle kirjahyllyn.

彼は彼女に本棚を作ってやった。

Hän valmisti erikoisillallisen hänelle.

彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。

Hän antoi hänelle hatkat.

彼女は彼を振った。

- En pärjää hänelle lainkaan pianonsoitossa.
- Minä en pärjää hänelle lainkaan pianonsoitossa.

ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。

- On tyypillistä hänelle sanoa tuollaisia juttuja.
- Tuollaiset jutut ovat tyypillisiä hänelle.

そんな事を言うとはいかにも彼らしい。

- Vannoin, että en enää koskaan puhuisi hänelle.
- Vannoin, että en enää ikinä puhuisi hänelle.
- Vannoin, että en puhuisi hänelle enää ikinä.
- Vannoin, että en puhuisi hänelle enää koskaan.
- Vannoin, että en enää puhuisi hänelle.
- Vannoin, että en puhuisi hänelle enää.
- Vannoin, että en puhuisi enää hänelle.
- Vannoin, että en puhuisi enää koskaan hänelle.
- Vannoin, että en puhuisi enää ikinä hänelle.

- 彼女には二度と話しかけないと誓った。
- 彼女は二度と私に話しかけないと誓いました。
- 彼女は二度と話しかけないと誓った。
- 彼女に二度と話しかけないと誓った。
- わたしは彼女に二度と話しかけないと誓った。

- Minusta on tärkeä kertoa faktat hänelle.
- Minusta on tärkeää kertoa hänelle tosiasiat.

彼に事実を話す事が大切だと思います。

- En tiennyt mitä sanoa hänelle.
- En tiennyt mitä olisin voinut sanoa hänelle.

私は彼に何と言ったら良いかわからなかった。

Kerroin hänelle siitä joka päivä.

‎毎日 彼に話をする

Sinun pitäisi kertoa hänelle totuus.

- 君は彼に真実を話すべきだ。
- 君は彼に真実を伝えた方がよい。
- 彼に本当のことを伝えた方がいいよ。

Etkö sinä kirjoittanut hänelle kirjettä?

- 君は彼に手紙を書かなかったのですか。
- 彼に手紙を書かなかったの?

Vähän meikkiä teki hänelle ihmeitä.

ちょっと化粧すると彼女は見違えるほどきれいになった。

500 dollaria on hänelle pikkusumma.

500ドルなんてかれにとってははした金だ。

Korvakorut ovat hänelle kiva lahja.

彼女には一組のイヤリングはすてきな贈り物だ。

Hänen kyyneleensä olivat hänelle mysteeri.

彼女が泣いたので彼は困った。

Hän sanoi hänelle rakastavansa häntä.

彼は彼女に愛してるよと言った。

Hän unohti ostaneensa hänelle lahjan.

彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。

Hän ei puhunut hänelle toiste.

彼は彼女に2度と話しかけようとはしなかった。

Hänelle on suotu kuningasmainen tyyli.

彼は王者の風格を備えている。

Hän antoi hänelle vähäiset rahansa.

彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。

Hänelle on varattu mahtava tulevaisuus.

彼の前途は洋々たるものだ。

Oikeuden päätös oli hänelle epäedullinen.

判決は彼に不利だった。

Sanon sen hänelle sopivalla hetkellä.

適当なときに彼にそれを言いましょう。

Punainen mekko sopii hänelle hyvin.

赤い服は彼女によく似合う。

Olen hänelle sata dollaria velkaa.

私は彼に百ドル借りている。

- Kutsuitko hänet?
- Lähetitkö hänelle kutsun?

彼を招待したの?

Todella paha asia tapahtui hänelle.

非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。