Translation of "Ylös" in Dutch

- Nouse ylös.
- Nouskaa ylös.

Sta op.

- Kädet ylös!
- Ne kädet ylös!

Handen omhoog!

Ylös sängystä!

Sta op!

Nouse ylös.

Sta op.

Kädet ylös!

Handen omhoog!

- Nouse ylös.
- Nouse seisomaan.
- Nouskaa ylös.
- Nouskaa seisomaan.

Sta op!

- Herää!
- Nouse ylös!

- Sta op!
- Word wakker!

Kirjoititko numeron ylös?

Heb je het nummer opgeschreven?

Kirjoitin sen ylös.

Ik heb het genoteerd.

Älkää nousko ylös.

Sta niet op.

Kirjoita tämä ylös.

Schrijf dit op.

- Tom, herää!
- Nouse ylös, Tom!
- Herää, Tom!
- Tom, nouse ylös!

Tom, wakker worden.

- Herää!
- Nouse ylös!
- Herätys!

Word wakker!

Nouse ylös ja taistele.

Sta recht en vecht!

Hän nousee ylös aikaisin.

Hij staat vroeg op.

Haluat siis kiivetä ylös kalliota.

Oké, dus je wilt de kliffen beklimmen.

Apina kiipeää ylös korkeaan puuhun.

Een aap beklimt een hoge boom.

Nousen yleensä ylös kello kuusi.

Ik sta gewoonlijk op om 6 uur.

Kädet ylös! Tämä on ryöstö.

Handen omhoog! Dit is een overval.

- Nouse ylös, Tom!
- Herää, Tom!

- Word wakker, Tom.
- Wakker worden, Tom.

- Tom, herää!
- Tom, nouse ylös!

- Tom, word wakker.
- Tom, wakker worden.

Tom nousi ylös 7:00.

- Tom stond op om 7:00.
- Tom stond op om zeven uur 's ochtends.

Nouse ylös ja esittele itsesi.

- Sta op en stel uzelf voor, alstublieft.
- Sta op en stel jezelf voor, alsjeblieft.
- Sta op en introduceer uzelf, alstublieft.

On pitkä matka kiivetä köyttä ylös.

Dat is een hele klim.

Kiivetäänkö ylös köyttä vai seinämää pitkin?

Touwklimmen? Of rotsklimmen?

Mitä tehdään? Kiipeänkö ketjua pitkin ylös?

Wat denk je? In de ketting klimmen?

Tom näki Maryn kävelevän ylös askelmia.

Tom zag Mary de treden op lopen.

Yritetään kiivetä ylös kalliota ja päästä sisämaahan.

Laten we deze rotsen beklimmen en landinwaarts gaan.

Se voi olla vaarallisempaa kuin ylös kiipeäminen,

Het is vaak veel gevaarlijker dan naar boven,

Tom nousu ylös ja suuntasi kohti WC:tä.

Tom stond op en ging naar de wc.

Kirjoitin ylös hänen nimensä, etten unohtaisi sitä.

Ik heb zijn naam genoteerd om hem niet te vergeten.

Pitää hypätä ylös, iskeä ja niitata se pohjaan.

Spring. Pak hem. En pin hem aan de bodem.

Kaivostyöläiset siirsivät ketjuilla kiviä ylös ja alas vuorilla.

Mijnwerkers gebruikten kettingen... ...om rotsen de heuvel op en af te sjorren.

Watasenia scintillans -naaraskalmari - nousee satoja metrejä ylös syvyyksistä.

Deze vrouwtjes-watasenia scintillans... ...migreert honderden meters omhoog vanuit de diepte.

- Hän nousee kello seitsemältä.
- Hän nousee ylös seitsemältä.

Hij staat om zeven uur op.

- Olen hereillä.
- Olen ylhäällä.
- Olen noussut sängystä ylös.

Ik ben wakker.

En ole varma, kuinka helppoa olisi - kiivetä takaisin ylös.

Ik weet niet of het makkelijk zou zijn... ...om er weer uit te klimmen.

En voi palata ylös pystysuoraa kalliota pitkin. Olen jumissa.

En ik kan niet meer omhoog met deze verticale canyonwanden. Dit is nou rimrocked zijn.

- Onko Tom jo hereillä?
- Onko Tom jo noussut ylös?

Is Tom al wakker?

Tomin ruumis kaivettiin ylös ja hänet haudattiin sopivin menoin.

Ze hebben Toms lichaam opgegraven en gaven hem een waardige begrafenis.

- He kävelivät portaat ylös.
- He kävelivät yläkertaan.
- He menivät yläkertaan.

- Ze liepen naar boven.
- Zij liepen naar boven.
- Ze zijn naar boven gelopen.
- Zij zijn naar boven gelopen.

Voin kiivetä ylös köyttä pitkin tai luolan suulla olevaa seinämää pitkin.

Ik klim daarin... ...of ik klim de rotsen op bij de ingang van de grot.

Käsivarteni antavat tasapainoa. Voin nousta ylös, kun köysi on jalkani ympärillä.

Mijn armen zijn voor de balans. Met het touw om mijn voet zodat ik me kan opdrukken.

- Tom nousee ylös joka aamu kuudelta.
- Tom herää kuudelta joka aamu.

Tom staat iedere morgen om zes uur op.

- Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.
- Bill nousi ylös aikaisin ehtiäkseen ensimmäiseen junaan.

Bill stond vroeg op om de eerste trein te halen.