Translation of "Ylös" in Arabic

Ylös sängystä!

انهض!

- Nouse ylös.
- Nouse seisomaan.
- Nouskaa ylös.
- Nouskaa seisomaan.

قف!

- Herää!
- Nouse ylös!

استيقظ!

Haluat siis kiivetä ylös kalliota.

‫حسناً، تريد القيام بتسلق الجرف.‬

Auttaisitko minua kantamaan tämän ylös?

هلّا ساعدت بحمل هذا للأعلى؟

On pitkä matka kiivetä köyttä ylös.

‫هذا تسلّق طويل بالحبل.‬

Kiivetäänkö ylös köyttä vai seinämää pitkin?

‫التسلّق بالحبل؟‬ ‫أم تسلّق الصخور؟‬

Mitä tehdään? Kiipeänkö ketjua pitkin ylös?

‫ماذا تعتقد إذن؟‬ ‫هل أتسلق السلسلة؟‬

Hänellä on tapana nousta ylös kuudelta.

هل يهم؟

Yritetään kiivetä ylös kalliota ja päästä sisämaahan.

‫لنجرب تسلق الجروف‬ ‫لنصل إلى اليابسة.‬

Se voi olla vaarallisempaa kuin ylös kiipeäminen,

‫يمكن أن يكون أخطر كثيراً من التسلق،‬

Pitää hypätä ylös, iskeä ja niitata se pohjaan.

‫يجب أن تقفز.‬ ‫رائع! تقتنصها وتثبتها في القاع.‬

Kaivostyöläiset siirsivät ketjuilla kiviä ylös ja alas vuorilla.

‫كان عمال المناجم يستخدمون هذه السلاسل‬ ‫لنقل الأحجار أعلى الجبل وأسفله.‬

Watasenia scintillans -naaraskalmari - nousee satoja metrejä ylös syvyyksistä.

‫يراعة الحبار هذه‬ ‫تهاجر لمئات الأمتار من الهاوية.‬

Ole hyvä ja kirjoita ylös mitä aion sanoa.

من فضلك اكتب ما سأقوله.

En ole varma, kuinka helppoa olisi - kiivetä takaisin ylös.

‫لست واثقاً من مدى سهولة‬ ‫التسلق خارجاً.‬

En voi palata ylös pystysuoraa kalliota pitkin. Olen jumissa.

‫ولا يمكنني التسلق ثانية الآن، ‬ ‫على جدران الوادي الرأسية‬ ‫هذا ما يعرف بـ"الحافة الصخرية".‬

Voin kiivetä ylös köyttä pitkin tai luolan suulla olevaa seinämää pitkin.

‫إما أن أحاول تسلّق هذا،‬ ‫أو عند مدخل هذا الكهف، أحاول تسلّق الصخور.‬

Käsivarteni antavat tasapainoa. Voin nousta ylös, kun köysi on jalkani ympärillä.

‫ذراعاي للتوازن فحسب.‬ ‫يتيح لي لف الحبل حول قدمي ‬ ‫أن أدفع نفسي للأعلى.‬

- Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.
- Bill nousi ylös aikaisin ehtiäkseen ensimmäiseen junaan.

استيقظ بيل باكراً ليلحق بأوّل قطار.