Examples of using "Etten" in a sentence and their japanese translations:
もっと勉強しなかったことを後悔している。
- 勝てないってことに気づいたよ。
- 勝てないって悟った。
ご一緒できなくて残念です。
お酒は飲まないって、親に約束したんだよ。
二度と彼に会うことはないだろう。
私が絶対勝てないってあなた言った？
僕は危険ではないと 判断して——
助けてあげられなくてごめんね。
それは私じゃない。誓うよ。
幸せにしてあげられなくてごめんね。
彼らは私がそこにいないことに気付かなかった。
私はそんなばかなことはしないことに決めた。
彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
うまく励ましてあげられなくてごめん。
君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
見せてくれるんなら、笑わないって約束するよ。
私はとても忙しいので、あなたを手伝うことができない。
- 長い間手紙を書かなかったことを許してください。
- 久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
忘れないように彼の名前を書き留めた。
忘れないように彼女の名前を書き留めました。
私は気分が悪くて立っていられなかった。
私はとても忙しいので、あなたを手伝うことができない。
二度と彼に会うことはないだろう。
今日のアイツは、エキセントリックすぎてついていけない。
今日はもう寝なくていい気がしてきた。
私は仕事を変えようと考えたが、結局変えないことにした。
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
- 私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
- 私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
今朝は出かけたくない気持ちだ。
- 私はあまりに疲れているので走れない。
- へとへとで走れない。
服がありすぎて、明日、何を着ていけばいいのか分かりません。
危うく車にひかれそうになった。
私は女性ではないから嬉しいです。
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
危うく車にひかれそうになった。
自分では、分かったつもりでいたけど、改めて考えると分かんなくなってきた。
話聞いてくれてありがとう。話すつもりじゃなかったことまでいっぱい話しちゃった。
昨日はグデングデンに酔っ払っちゃって、どうやって家に帰ったのか覚えてないんだ。
フランス語は全くと言っていいほど話せません。
- 車に撥ねられるところだった。
- 私はもう少しで車にひかれるところだった。
- 私はあぶなく車にひかれる所だった。
- 危うく車にひかれそうになった。
- もうすこしで車にはねられるとこだった。
- すんでのところで車にはねられるところだった。
危なく車にひかれるところだった。
「何もしてあげられなくてごめんね」「ううん、いてくれるだけでいいの」
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
- 実は私もその事を何も知らないのです。
- 実際、私はそのことについて何もわかりません。
- 本当のところ、それについて何も知らないんです。
実際、私はそのことについて何もわかりません。