Translation of "Luulenpa" in Japanese

Luulenpa ymmärtäväni Tomin tunnetilan.

トムの気持ち分かる気がする。

- Luulenpa, että saat paljon lahjoja syntymäpäivänäsi.
- Sinä saat varmaan paljon syntymäpäivälahjoja.

誕生日には、君はたくさんのプレゼントを受け取るだろうね。

Olen iloinen, että nautit laskettelemisesta, mutta luulenpa ettei se ole minun juttuni.

君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。

Luulenpa että on hyvä idea viettää jonkin aikaa erossa, jotta voi nähdä toisensa hieman toisin.

少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。