Translation of "Jotta" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Jotta" in a sentence and their japanese translations:

jotta saamme lisää vastamyrkkyä.

この抗毒液を補充する

jotta voi nousta hengittämään.

‎そして水面へ向かった

jotta välttää päivän kuumimman hetken.

1番暑い時間帯に備える

Rakennettiin kaukoputkia, jotta voitiin tuijottaa tähtiä.

望遠鏡を作って 天体を眺めたりもしました

jotta se leikkaa helpommin kaktuksen läpi.

これでより簡単に タマサボテンを切れる

Hän ahkeroi jotta rikastuisi vain epäonnistuakseen.

彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。

Poika värjäsi hiuksensa, jotta hänet huomattaisiin.

その少年は注目されたくて髪を染めた。

Lopetimme juttelun jotta voimme kuulla musiikin.

私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。

Otimme taksin, jotta emme olisi myöhästyneet.

私たちは遅れないようにタクシーに乗った。

Tulin aikaisin, jotta saisin hyvän istumapaikan.

良い席が取れるように早く来た。

jotta se pääsi hummerin ja minun väliin.

‎僕を誘導して—— ‎ウミザリガニと ‎僕の間に入った

Hän ajoi sivuun jotta rekka pääsi ohi.

彼はトラックを通すために車を横に寄せた。

Alkoholipitoisuuden tulee olla korkea jotta näin tapahtuu.

先ほどの過程を消毒液で起こすには、高いアルコール濃度が必要です

Heitimme palloa vuorotellen, jotta kaikilla olisi yritys.

私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。

Haasteena on antaa merkkejä, jotta kopteri löytää meidät -

ヘリに合図を出すのが課題だ

jotta se ei liiku. Se pitää minut turvassa.

固定されるんだ これで安全だよ

jotta välttää päivän kuumimman hetken. Kuumuuden tuntee jo,

1番暑い時間帯を避ける もうすでに暑い

jotta voit paremmin kertoa millainen kosketus tuntuu väärältä

どんな触れ方がよくないのか もっとはっきり分かりますし

Puhu kovemmalla äänellä jotta kaikki voivat kuulla sinua.

- みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
- 皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。

Hän kulki hitaasti, jotta lapsi saattoi seurata mukana.

彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。

Jotta ei unohtaisi nimeä, hän kirjoitti sen muistiin.

その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。

Kuuntelimme tarkkaavaisesti, jotta yksikään sana ei jäisi kuulematta.

私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた。

Näitä pitäisi kerätä monta kourallista, jotta niistä saisi energiaa.

でも エネルギーを得るには かなりの量を集めなきゃ

Meidän pitää suunnata itään nopeasti, jotta saamme vastamyrkyn turvaan.

東に向かって早く 抗毒液を手に入れて― 安全に帰ろう

Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.

‎彼女の生活環境を ‎詳しく知るために ‎毎日 潜った

Työntekijöiden oli tehtävä ylitöitä, jotta tarpeeksi autoja saatiin tuotettua.

従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。

Jotta ihmiselo olisi onnellista, täytyy rakastaa jokapäiväisiä pieniä asioita.

人生を幸福にする為には、日常の瑣事を愛さなければならぬ。

- Tule lähemmäksi, jotta näen kasvosi.
- Tule lähemmäksi, jotta näen sinun kasvosi.
- Tule likemmäksi, jotta näen kasvosi.
- Tule likemmäksi, jotta näen sinun kasvosi.
- Tule lähemmäksi, jotta näen naamasi.
- Tule lähemmäksi, jotta näen sinun naamasi.
- Tule likemmäksi, jotta näen naamasi.
- Tule likemmäksi, jotta näen sinun naamasi.
- Tule lähemmäksi, että näen kasvosi.
- Tule lähemmäksi, että näen sinun kasvosi.
- Tule likemmäksi, että näen kasvosi.
- Tule likemmäksi, että näen sinun kasvosi.
- Tule lähemmäksi, että näen naamasi.
- Tule lähemmäksi, että näen sinun naamasi.
- Tule likemmäksi, että näen naamasi.
- Tule likemmäksi, että näen sinun naamasi.
- Tuu lähemmäks että mää nään sun naamas.

お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

もしくはロープを何かに 結びつけて― 下りる

Minun täytyy pikimiten hankkia parempi työ, jotta kykenen maksamaan laskuni.

支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。

- Tomi laittoi laastarin pienen hämähäkkiä esittävän tatuointinsa päälle, jotta hänet päästettäisiin japanilaiselle kuumalle lähteelle.
- Tomi laittoi laastarin pienen hämähäkkiätatuointinsa päälle, jotta hänet päästettäisiin onseniin.

日本の温泉に入湯が許されるよう、トムは小さな蜘蛛の刺青の上にバンドエイドを貼った。

Tai ehkä kiinnitän - lehtiä ja keppejä reppuun, jotta en näytä ihmiseltä.

もしくは葉や 枝(えだ)をリュックに付ける 人間の形を紛(まぎ)らわす

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

早く動き出すのが大事だ 1番暑い時間帯を避ける

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

早く動き出すのが大事だ 1番暑い時間帯を避ける

Eroavaisuuden ymmärtäminen on elintärkeää, jotta ymmärrämme kuinka vaarallinen COVID-19 todella on.

このウィルスの広がり方に注目すれば、

jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.

‎小さな印や ‎ささいな行動の意味 ‎あらゆる種の生活と ‎関連性を知りたくなる

- Meidän täytyy yhdistää voimamme, jotta voimme kukistaa vihollisen.
- Meidän täytyy yhdistää voimamme kukistaaksemme vihollisen.

敵に打ち勝つために団結しなければならない。

Luulenpa että on hyvä idea viettää jonkin aikaa erossa, jotta voi nähdä toisensa hieman toisin.

少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。

- SInun pitäisi lukea sanomalehtiä pysyäksesi ajan hermoilla.
- SInun pitäisi lukea sanomalehtiä, jotta pysyt ajan hermoilla.

時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。

Tom tykkää Marista, mutta Mari tykkää Jonista. Jotta asiat kävisivät vielä mielenkiintoisemmiksi, Joni tykkää Liisasta, mutta Liisa taas Tomista.

トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。

- On luultavasti hyvä ajatus puhua englantia, jotta hän voi ymmärtää.
- On varmaankin hyvä ajatus, että puhumme englantia, niin että hänkin ymmärtää.

彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。

- Jotta asiat olisivat vielä entistäkin vaikeampia, hän ei ole edes tietoinen siitä, että hän ärsyttää naapureitaan.
- Hankalammaksi tilanteen tekee se, että hän ei edes ymmärrä ärsyttävänsä naapureitaan.

さらに厄介なことに、彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない。