Translation of "Nähdä" in Arabic

Saanko nähdä passinne?

هل لي أن أرى جواز سفرك؟

On hienoa nähdä se.

‫من الرائع أننا رأيناها.‬

Aloin nähdä upeita asioita.

‫بدأت أرى أشياء استثنائية.‬

Voinko nähdä ajokorttinne, herra?

هلا أريتني رخصتك، سيدي؟

Mukava nähdä sinun palanneen.

سررت بعودتك.

Ne voivat selvästi nähdä bioluminesenssin.

‫يمكنها رؤية التلألؤ البيولوجي بوضوح.‬

Sen on vaikea nähdä vainoavia demoneita.

‫من الصعب عليها رؤية الشياطين‬ ‫التي تتربص بها.‬

Koska pyton ei voi nähdä yöllä,

‫لعدم قدرته على الرؤية ليلًا...‬

On harvinaista nähdä niin pieni eläin.

‫من النادر جدًا رؤية حيوان بهذا الحجم.‬

Sinun olisi pitänyt nähdä se elokuva.

كان عليك مشاهدة ذلك الفلم.

Eli kamerasysteemimme ei voi nähdä sitä suoraan.

لذا لا يتمكن نظام الكاميرا من رؤيته بشكل مباشر.

Uutta teknologiaa käyttäen - voimme nähdä tähän pimeyteen.

‫باستخدام التقنيات الحديثة،‬ ‫يمكننا رؤية ما يخفيه الظلام.‬

Joten niiden on vaikea nähdä lähestyvää vaaraa.

‫لذا يصعب عليها رؤية الخطر المقبل عليها.‬

Lämpökamera suo meille tilaisuuden nähdä yön pimeyteen.

‫تسمح لنا كاميرا تصوير حراري‬ ‫بالرؤية في ظلام الليل.‬

Ja tämä on mitä voi nähdä kulman takaa.

وذلك ما يمكنكم رؤيته حول الزواية.

Tämä niin sanottu kuoppakyy voi nähdä - ilman silmiä.

‫يمكن لهذه الأفعى الرؤية...‬ ‫من دون عينيها.‬

Pimeän tultua voimme nähdä, miten kaupungit valtaavat alaa.

‫بعد حلول الظلام،‬ ‫يمكننا فهم وقع توسع المدن.‬

Mutta nyt uuden teknologian avulla voimme nähdä tähän pimeyteen -

‫لكن الآن، بالتقنيات الجديدة،‬ ‫يمكننا الرؤية في الظلام...‬

Munat ovat pesän pimeällä perällä. Niitä ei voi nähdä.

‫وُضع البيض في الجزء الخلفي في الوكر‬ ‫وفي الظلام.‬ ‫ويستحيل رؤيته.‬

Alle puoli vuosisataa sitten - niitä olisi ollut mahdoton nähdä täällä.

‫قبل أقل من نصف قرن،‬ ‫كان يستحيل رؤيتها هنا.‬

Tässä on pisteet uudestaan, jotta voit nähdä kuinka projektio säilyttää alan

هاهي النقاط لتروا ان تم المحافظة بالمساحة الحقيقية

Voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

‫نكتشف الطرائق المميزة لغزو الحيوانات‬ ‫عالم الليل الجديد.‬

Moni eläin etsii hedelmiä värinäkönsä avulla. On viimeisen aterian aika. Pian on liian vaikea nähdä.

‫تستخدم حيوانات كثيرة تمييزها للألوان‬ ‫للعثور على الفاكهة.‬ ‫حان الوقت لوجبة أخيرة قبل أن تصعب الرؤية.‬

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬

Haluamme nostaa kielityökalut seuraavalle tasolle. Haluamme nähdä innovaatioita kieltenopiskelumaisemassa. Ja tämä ei voi tapahtua ilman avoimia kieliresursseja, joita ei voi rakentaa ilman yhteisöä, joka ei voi antaa panostaan ilman tehokkaita alustoja.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.