Translation of "Saat" in Japanese

Saat potkut.

おまえは首だ。

Saat mennä.

行ってもよろしい。

Saat tulla mustekalamaailmaani."

‎“私の世界においで”と

Saat huomenna vastaukseni.

明日、御返事します。

Pyydä, niin saat.

求めよ、さらば与えられん。

- Mistä tuo itsevarmuus tulee?
- Mist toi itsevarmuus tulee?
- Mistä saat itseluottamuksesi?
- Mistä sinä saat itseluottamuksesi?
- Mistä saat itsevarmuutesi?
- Mistä sinä saat itsevarmuutesi?

その自信はどこから来るの？

Joten saat välitöntä palautetta.

リアルタイムで シグナルが受け取れます

Saat vielä toisen mahdollisuuden.

また別のチャンスがあるさ。

Saat käyttää tätä autoa.

君はこの車を使ってもいい。

Saat sen jonakin päivänä.

今にバチがあたるぞ。

- Luulenpa, että saat paljon lahjoja syntymäpäivänäsi.
- Sinä saat varmaan paljon syntymäpäivälahjoja.

誕生日には、君はたくさんのプレゼントを受け取るだろうね。

Jos kiiruhdat, saat hänet kiinni.

急げば彼に追いつくでしょう。

Teepä se, niin saat potkut.

そんなことしたらクビにするからな。

Soita kun saat valmistelut tehtyä.

準備できたら電話して。

Saat viisi minuuttia tämän ratkaisemiseen.

- この問題を解くのに君に５分間上げよう。
- この問題を解くのに５分与えます。
- この問題を解くのに５分間あげましょう。
- この問題を５分で解いてください。

- Saat mennä sinne.
- Voit mennä sinne.

- 君はそこに行ってもよい。
- そこに行ってもいいよ。

- Voit mennä.
- Voit lähteä.
- Saat mennä.

- 行ってもよい。
- あなたは行ってもよい。
- 行ってもよろしい。

Saat syödä niin paljon kuin haluat.

好きなだけ食べていいよ。

Soita minulle kun saat tämän kirjeen.

この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。

Lähde samassa ja saat hänet kiinni.

- すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
- すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。

- Miten kulutat aikaa?
- Kuinka kulutat aikaa?
- Millä tavalla kulutat aikaa?
- Miten saat ajan kulumaan?
- Kuinka saat ajan kulumaan?
- Millä tavalla saat ajan kulumaan?
- Miten sinä kulutat aikaa?
- Kuinka sinä kulutat aikaa?
- Millä tavalla sinä kulutat aikaa?
- Miten sinä saat ajan kulumaan?
- Kuinka sinä saat ajan kulumaan?
- Millä tavalla sinä saat ajan kulumaan?

何をして時間をつぶしますか。

Saat ensimmäisen tilauksesi yhteydessä viiden prosentin alennuksen.

初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。

Katso, että saat läksyt tehdyksi ennen illallista.

夕食前に宿題を終えるようにしなさい。

Saat antaa tämän kuvan kenelle tahansa haluavalle.

- あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
- この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
- この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。

Sinun pitäisi katsoa tämä elokuva kun saat mahdollisuuden.

機会が有ればこの映画を見るべきです。

Jos et yritä, niin tuskinpa saat koskaan tietää.

試してみなければ決して分からないだろう。

Saat vatsakipuja jos tuolla tavalla pelkkää jäätelöä syöt.

そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。

Selvä. Olen naapurissa, joten jos saat lupauksen, kerro minulle.

ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。

Sitten kun olet päässyt loppuun asti, saat vaikka itkeäkin.

最後まで仕上げたら、泣いたりしてもいいです。

Tästä saat vettä. Ruokaa ei ole paljoa, mutta sinä selviät.

水もあった 食料は今あげるよ

- Lisää viisi kolmeen, saat kahdeksan.
- Lisää viisi kolmeen ja saat kahdeksan.
- Lisää viisi kolmeen ja sinä saat kahdeksan.
- Lisätkää viisi kolmeen ja saatte kahdeksan.
- Lisätkää viisi kolmeen ja te saatte kahdeksan.
- Kun lisää viiden kolmeen, saa kahdeksan.

３に５を加えると８になる。

Jos vaa valitat tollai, ni saat tehdä koko jutun ihan keskenäs.

そんな文句言うなら全部一人でやればいいじゃん。

- Mene laittamaan jotain päällesi, ettet saa flunssaa.
- Pane vaatetta päällesi tai saat flunssan.

風邪引くから早く服着なさい。

"Kulta, tule nopeasti! Tässä on Tatoeba-nettisivu, joka huutokauppaa lausekokoelmaansa sentillä lause! Heillä on jopa erikoistarjouksia, kuten osta sata lausetta niin saat yhden kaupan päälle!" "No sepä vasta mahtavaa! Nytkö ihmiset keräilevät lauseita harrastuksenaan?! Mihin tämä maailma on oikein menossa!"

「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」