Translation of "Laskettelemisesta" in Japanese

Olen iloinen, että nautit laskettelemisesta, mutta luulenpa ettei se ole minun juttuni.

君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。