Translation of "Erossa" in Japanese

Pysy erossa siitä.

それに近づかないで。

Pysy erossa meistä.

私たちに近づかないで。

Ehdotan että pysyt erossa tästä.

あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。

- Älä sekaannu siihen.
- Pysy erossa siitä.

口出ししないで。

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

- Pidä näppisi erossa minun tyttärestäni!
- Käpälät irti tyttärestäni!

俺の娘に手を出すな！

- Tom asuu erillään vaimostaan.
- Tom asuu erossa vaimostaan.

トムは妻と別居している。

Se ilmaisee: "Pysy erossa minusta." Me teemme juuri niin.

“離(はな)れろ”ってな そうすべきだ

Luulenpa että on hyvä idea viettää jonkin aikaa erossa, jotta voi nähdä toisensa hieman toisin.

少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。