Translation of "Nähdä" in English

- Mukava nähdä sinut.
- Mukava nähdä teidät.

Well met.

- Haluan nähdä enemmän.
- Haluan nähdä lisää.

I want to see more.

- Mukava nähdä taas.
- Kiva nähdä taas.

Nice to see you again.

- Haluatko nähdä minun käärmeeni?
- Haluatko nähdä käärmeeni.

Do you want to see my snake?

- Voisinpa nähdä sinut.
- Kunpa voisin nähdä sinut.

I wish I could see you.

- Voin nähdä itseni peilistä.
- Minä voin nähdä itseni peilistä.
- Minä voin nähdä itseni peilissä.
- Voin nähdä itseni peilissä.

I can see myself in the mirror.

- Tom halusi nähdä sinut.
- Tom tahtoi nähdä sinut.

Tom wanted to see you.

- Hauska nähdä sinua taas.
- Kiva nähdä sinua taas.

- It is nice to see you again.
- It's nice to see you again.

- Tom halusi nähdä sen.
- Tom tahtoi nähdä sen.

Tom wanted to see it.

- Tomi halusi nähdä lapsensa.
- Tomi halusi nähdä lapsiaan.

Tom wanted to see his children.

Saisinko nähdä passinne?

Would you mind letting me see your passport?

Saisinko nähdä ajokorttinne?

- Please show me your driver's license.
- Show me your driving license, please.

Voisinko nähdä huoneen?

Could I see the room please?

Haluaisin nähdä sen.

- I'd like to see it, please.
- I'd like to see it.

Haluan nähdä äitisi.

- I want to see your mother.
- I would like to see your mother.

Mitä haluat nähdä?

What do you want to see?

Halusit nähdä minut.

You asked to see me.

Ihanaa nähdä sua.

It's so nice to see you.

Saisinko nähdä tarkastuskorttisi?

May I see your boarding pass, please?

Haluaisin nähdä siskosi.

I'd like to see your sister.

Halusit nähdä minut?

You wished to see me?

Haluan nähdä Bostonin.

I want to see Boston.

Et voi nähdä.

You can't see.

Haluan nähdä kadut.

I want to see the streets.

Voitteko nähdä heidät?

- Can you see them?
- Can you see her?

Voitko nähdä tuon?

Can you see that?

Haluaisin nähdä Tomin.

I'd like to see Tom.

Voinko nähdä ruokalistan?

May I look at the menu?

Saanko nähdä passinne?

- May I see your passport?
- May I look at your passport?

Halusin nähdä Tomin.

I wanted to see Tom.

Ihana nähdä sua.

I'm so glad to see you.

Haluatko nähdä sen?

Do you want to see it?

- Minua haluttaa nähdä sinut.
- Minusta tuntuu, että haluan nähdä sinut.
- Minun tekee mieli nähdä sinut.

I feel like seeing you.

- Minä en halua nähdä häntä alastomana.
- En halua nähdä häntä alastomana.
- Minä en halua nähdä häntä nakuna.
- En halua nähdä häntä nakuna.

I don't want to see her naked.

- Tom tahtoi nähdä Marin huoneen.
- Tom halusi nähdä Marin huoneen.

Tom wanted to see Mary's room.

On hienoa nähdä se.

[softly] Pretty cool to see.

Aloin nähdä upeita asioita.

I started to see pretty extraordinary things.

Nähdä Napoli ja kuolla.

See Naples and then die.

Todella mukavaa nähdä sua.

- I'm very glad to see you.
- I am very glad to see you.
- I'm very happy to see you.
- I'm really glad to see you.
- I am very happy to see you.

Voinko nähdä ajokorttinne, herra?

May I see your driver's license, sir?

Voinko nähdä passinne, kiitos?

May I see your passport, please?

Haluaisin mieluusti nähdä siskosi.

I'd like to see your sister.

Voin tuskin nähdä sen.

I can barely see it.

Haluaisin nähdä Tomin ensin.

- I'd like to see Tom first.
- I want to see Tom first.

En halua nähdä tuota.

I don't want to see that.

Voin tuskin nähdä hänet.

I can hardly see him.

Voinko nähdä sen uudestaan?

Can I see it again?

Saatat nähdä Tomin siellä.

You might see Tom there.

Sinun täytyy nähdä Tom.

You've got to see Tom.

Sinun täytyy nähdä tämä.

- You have to see this.
- You need to see this.

Haluan nähdä ne kaikki.

I want to see them all.

Haluaisin nähdä Tomin voittavan.

- I'd like to see Tom win.
- I want to see Tom win.

Voin nähdä itseni peilistä.

I can see myself in the mirror.

Haluan nähdä sen elokuvan.

I want to see the movie.

Halusin vain nähdä Tomin.

I just wanted to see Tom.

Haluan nähdä tämän itse.

I want to see this myself.

Halusin vain nähdä tiesitkö.

I just wanted to see if you knew.

Halusin nähdä sinut uudestaan.

I wanted to see you again.

Haluan nähdä Tomin uudestaan.

I want to see Tom again.

Saanko nähdä ajokorttinne, herra?

May I see your driver's license, sir?

Mukava nähdä sinun palanneen.

- I'm glad to see you back.
- I'm glad to see you again.
- I'm happy to see you again.
- I am happy to see you again.

Tom tahtoi nähdä sen.

Tom wanted to see it.

Haluaisin nähdä Kylie Monoguen.

I would like to see Kylie Minogue.

Minkä elokuvan haluat nähdä?

What movie do you want to see?

Tomi halusi nähdä maailmaa.

Tom wanted to see the world.

Tomi haluaa nähdä maailmaa.

Tom wants to see the world.

Haluaisin nähdä sun pillun.

I would like to see your vagina.

- Hän haluaa nähdä meidät uudestaan.
- Hän haluaa nähdä meidät taas.
- Hän haluaa taas nähdä meidät.
- Taas hän haluaa nähdä meidät.
- Hän haluaa nähä meiät taas.

He wants to see us again.

- Hei, sinun on pakko nähdä tämä.
- Hei, sun on pakko nähdä tää.

Hey, you've got to see this.

- Tomi halusi matkustaa ja nähdä maailmaa.
- Tomi tahtoi matkustaa ja nähdä maailmaa.

Tom wanted to travel and see the world.

Ne voivat selvästi nähdä bioluminesenssin.

They can clearly see the bioluminescence.

Voimme nähdä kauniin merinäköalan kukkulalta.

We can get a beautiful view of the sea from the hill.

Pöllöt eivät voi nähdä päiväsaikaan.

- Owls cannot see in the daytime.
- Owls can't see in the daytime.

Kissat voivat nähdä myös pimeässä.

Cats can see even in dark places.

Tom tahtoi nähdä Marin onnellisena.

Tom wanted to see Mary happy.

En tiedä kenet haluat nähdä.

I don't know who you want to see.

Täysikuu voidaan nähdä tänä iltana.

A full moon can be seen tonight.

Luuletko kenenkään voivan nähdä meitä?

Do you think anyone can see us?

Tahdon vain nähdä, mitä tapahtuu.

I just want to see what will happen.

Minun ei tarvitse nähdä kellarikerrosta.

I don't need to see the basement.

Sinun pitäisi nähdä Tomin tanssivan.

- You should've seen Tom dance.
- You should have seen Tom dance.

Sinun on pakko nähdä tämä.

You really need to see this.

Tomi haluaa nähdä Marin lapsuudenkodin.

Tom wants to see the house Mary grew up in.

Hän halusi kärsimättömästi nähdä tyttärensä.

- He was impatient to see his daughter.
- He was very impatient to see his daughter.

Hän on saattanut nähdä sen.

He may have seen it.