Translation of "Nähdä" in Turkish

- Haluan nähdä enemmän.
- Haluan nähdä lisää.

Daha fazla görmek istiyorum.

- Haluatko nähdä minun käärmeeni?
- Haluatko nähdä käärmeeni.

Yılanımı görmek istiyor musun?

- Voisinpa nähdä sinut.
- Kunpa voisin nähdä sinut.

Keşke seni görebilsem.

- Tom halusi nähdä sinut.
- Tom tahtoi nähdä sinut.

Tom seni görmek istiyordu.

- Hauska nähdä sinua taas.
- Kiva nähdä sinua taas.

- Seni tekrar görmek güzel.
- Sizi tekrar görmek güzel.

- Tom halusi nähdä sen.
- Tom tahtoi nähdä sen.

Tom onu görmek istiyordu.

Saisinko nähdä passinne?

Pasaportunuzu görmeme izin verir misiniz?

Voisinko nähdä huoneen?

Ben odayı görebilir miyim lütfen?

Haluaisin nähdä sen.

Onu görmek isterim.

Mitä haluat nähdä?

Ne görmek istiyorsun?

Halusit nähdä minut.

- Beni görmeyi istedin.
- Beni görmek istedin.

Ihanaa nähdä sua.

Seni görmek çok hoş.

Saisinko nähdä tarkastuskorttisi?

Biniş kartınızı görebilir miyim?

Halusit nähdä minut?

Beni mi görmek istediniz?

Haluan nähdä Bostonin.

Boston'u görmek istiyorum.

Haluaisin nähdä siskosi.

- Kız kardeşini görmek istiyorum.
- Senin kız kardeşini görmek isterim.

Saanko nähdä passinne?

Pasaportunuzu görebilir miyim?

- Minua haluttaa nähdä sinut.
- Minusta tuntuu, että haluan nähdä sinut.
- Minun tekee mieli nähdä sinut.

Canım seni görmek istiyor.

- Tom tahtoi nähdä Marin huoneen.
- Tom halusi nähdä Marin huoneen.

Tom Mary'nin odasını görmek istedi.

On hienoa nähdä se.

Görmek için çok güzel bir şey.

Aloin nähdä upeita asioita.

Oldukça sıra dışı şeyler görmeye başladım.

Todella mukavaa nähdä sua.

- Seni gördüğüme çok memnun oldum.
- Seni görmekten çok mutluyum.

Voinko nähdä ajokorttinne, herra?

Sürücü belgenizi görebilir miyim, efendim?

Voinko nähdä passinne, kiitos?

Pasaportunuzu görebilir miyim, lütfen?

Voin tuskin nähdä sen.

Onu güçlükle görüyorum.

Haluaisin nähdä Tomin ensin.

Önce Tom'u görmek istiyorum.

En halua nähdä tuota.

- Bunu görmek istemiyorum.
- Bunu görmek istemem.

Voin tuskin nähdä hänet.

- Onu güçlükle görebiliyorum.
- Onu zar zor görebiliyorum.
- Onu neredeyse göremiyorum.

Voinko nähdä sen uudestaan?

Onu tekrar görebilir miyim?

Saatat nähdä Tomin siellä.

Tom'u orada görebilirsin.

Sinun täytyy nähdä Tom.

- Tom'u görmen gerekiyor.
- Tom'u görmelisin.
- Tom'u görmek zorundasın.

Haluan nähdä ne kaikki.

Onların hepsini görmek istiyorum.

Haluaisin nähdä Tomin voittavan.

Tom'un kazandığını görmek istiyorum.

Nähdä Napoli ja kuolla.

Napoli'yi gör ve sonra öl.

Haluan nähdä sen elokuvan.

- Filmi görmek istiyorum.
- Filmi seyretmek istiyorum.

Halusin vain nähdä Tomin.

Sadece Tom'u görmek istedim.

Halusin vain nähdä tiesitkö.

Sadece bilip bilmediğini anlamak istedim.

Halusin nähdä sinut uudestaan.

Seni yine görmek istedim.

Sinun täytyy nähdä tämä.

- Bunu görmen lazım.
- Bunu görmen gerekiyor.
- Bunu görmelisin.
- Bunu görmek zorundasın.

Haluan nähdä Tomin uudestaan.

Tom'u tekrar görmek istiyorum.

Saanko nähdä ajokorttinne, herra?

Sürücü belgenizi görebilir miyim, efendim?

Mukava nähdä sinun palanneen.

- Sizi tekrar görmekten memnunum.
- Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.

Haluaisin nähdä Kylie Monoguen.

Kylie Minogue'u görmek istiyorum.

Tomi halusi nähdä maailmaa.

Tom dünyayı görmek istedi.

- Hän haluaa nähdä meidät uudestaan.
- Hän haluaa nähdä meidät taas.
- Hän haluaa taas nähdä meidät.
- Taas hän haluaa nähdä meidät.
- Hän haluaa nähä meiät taas.

O, bizi tekrar görmek istiyor.

- Hei, sinun on pakko nähdä tämä.
- Hei, sun on pakko nähdä tää.

Hey, bunu görmek zorundasın.

Ne voivat selvästi nähdä bioluminesenssin.

Biyolüminansı çok net görebilirler.

Tom tahtoi nähdä Marin onnellisena.

Tom Mary'yi mutlu görmek istedi.

En tiedä kenet haluat nähdä.

Kimi görmek istediğini bilmiyorum.

Täysikuu voidaan nähdä tänä iltana.

Bu gece bir dolunay görülebilir.

Luuletko kenenkään voivan nähdä meitä?

Sence biri bizi görebilir mi?

Tahdon vain nähdä, mitä tapahtuu.

Sadece ne olacağını görmek istiyorum.

Voimme nähdä kauniin merinäköalan kukkulalta.

Tepeden denizin güzel bir manzarasına sahip olabiliriz.

Minun ei tarvitse nähdä kellarikerrosta.

Bodrumu görmeme gerek yok.

Sinun pitäisi nähdä Tomin tanssivan.

Tom'un dans etmesini görmeliydin.

Sinun on pakko nähdä tämä.

Bunu gerçekten görmelisin.

Tomi haluaa nähdä Marin lapsuudenkodin.

Tom Mary'nin büyüdüğü evi görmek istiyor.

Hän halusi kärsimättömästi nähdä tyttärensä.

Kızını görmek için çok sabırsızdı.

Hän on saattanut nähdä sen.

Onu görmüş olabilir.

Haluan nähdä sen elokuvan uudestaan.

Filmi tekrar görmek istiyorum.

Haluan nähdä sen omin silmin.

Ben onu kendim için görmek istiyorum.

Todella palan halusta nähdä sinut.

Gerçekten seni görmeye can atıyorum.

Saisinko nähdä vanhojen kirjojen kokoelmasi?

Senin eski kitap koleksiyonunu görebilir miyim?

Sinun täytyy nähdä tämä nauha.

Bu kaseti görmek zorundasın.

Tom tahtoi nähdä mitä tapahtuisi.

Tom ne olacağını görmek istedi.

Taivaalla voi nähdä tuhansittain tähtiä.

Gökyüzünde binlerce yıldız görebiliriz.

Tom tahtoi nähdä Marin uudestaan.

- Tom Mary'yi tekrar görmek istedi.
- Tom, Mary'yi tekrar görmek istedi.

Tomi haluaisi nähdä Eiffel-tornin.

Tom, Eyfel Kulesi'ni görmek ister.

- On todella vaikeaa nähdä itsensä sellaisena kuin muut näkevät sinut.
- On todella vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
- On hyvin vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
- On erittäin vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
- On kovin vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
- On todella vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.
- On hyvin vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.
- On erittäin vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.
- On kovin vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.

Başkalarının seni gördüğü gibi senin kendini görmen çok zor.

Sen on vaikea nähdä vainoavia demoneita.

Ona musallat olan iblisleri görmesi zordur.

Koska pyton ei voi nähdä yöllä,

Piton gece göremediğinden...

On harvinaista nähdä niin pieni eläin.

Bu kadar küçük bir hayvanı görmek çok nadirdir.

Haluan nähdä hänet hinnalla millä hyvänsä.

Ne pahasına olursa olsun onu görmek istiyorum.

Millä kielellä haluat nähdä eläinten nimet?

Hangi dilde hayvanların adlarını görmek istiyorsun?

Me molemmat haluamme nähdä sen elokuvan.

İkimiz de filmi görmek istiyoruz.

Ajattelin että haluaisit nähdä tämän elokuvan.

Bu filmi seyretmek isteyeceğini sandım.

- Halusin nähdä Tomin.
- Halusin tavata Tomin.

Tom'u görmek istedim.

Tom tahtoi nähdä missä vietin lapsuuteni.

Tom nerede yetiştiğimi görmek istedi.

Haluatko nähdä mitä muuta minulla on?

Başka ney sahip olduğumu görmek istiyor musun?

Haluan todella nähdä Pisan kaltevan tornin.

Gerçekten Pisa kulesini görmek istiyorum.

En halua nähdä sinua enää ikinä.

Seni asla tekrar görmek istemiyorum.

Kirkkaana päivänä voit nähdä Fuji-vuoren.

Bulutsuz bir günde Fuji dağını görebilirsiniz.

Minä vain inhoa nähdä Tomin itkevän.

Sadece Tom'un ağladığını görmekten nefret ediyorum.

Minä vain inhoan nähdä Tomin häviävän.

Sadece Tom'un kaybettiğini görmekten nefret ediyorum.

Tiedän, että se on vaikea nähdä.

Onu görmenin zor olduğunu biliyorum.

Minun on pakko nähdä tämä elokuva.

Bu filmi izlemeliyim.

En ole varma haluanko nähdä tämän.

Bunu görmek istediğimden emin değilim.

En halua nähdä häntä enää koskaan.

Onu bir daha görmek istemiyorum.

Roomaa on mahdotonta nähdä yhdessä päivässä.

Roma'yı bir günde görmek imkansız.

- Haluaisin nähdä sinut.
- Haluaisin tavata sinut.

Seni görmek istiyorum.

Sinun olisi pitänyt nähdä se elokuva.

O filmi izlemeliydin.

Halusin vain nähdä, miten sinä reagoisit.

Sadece nasıl tepki vereceğini görmek istedim.

Minun ei olisi tarvinnut nähdä sitä.

Onu görmek zorunda değildim.

Voin nähdä linnan minun makuuhuoneeni ikkunasta.

Yatak odamın penceresinden kaleyi görebiliyorum.

- Haluatko nähdä minut?
- Haluatko tavata minut?

Beni görmek ister misin?

Tom! Kuinka mukavaa nähdä sinut taas!

Tom! Seni tekrar görmek ne güzel!