Translation of "Tajusi" in German

Tomi tajusi virheensä välittömästi.

Tom hat den Fehler sofort bemerkt.

Se tajusi niiden varastavan ruokansa.

dachte er: "Diese Schlangensterne stehlen mein Essen",

Markku tajusi heti, että Liisa oli suomalainen.

Markku begriff sofort, dass Liisa Finnin war.

Tomi katseli ympäriinsä ja tajusi olevansa eksyksissä.

Tom sah sich um und bemerkte, dass er sich verlaufen hatte.

- Lopulta hän huomasi virheensä.
- Lopulta hän tajusi virheensä.

- Schließlich bemerkte er seinen Fehler.
- Schließlich erkannte er seinen Fehler.

Kesti jonkin aikaa ennen kuin hän tajusi virheensä.

Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler bemerkte.

Ñato tajusi, että olemme olleet kauemmin keskenämme - kuin vaimojemme kanssa.

Ñato hat mal ausgerechnet, dass wir drei länger zusammenlebten als mit unseren Frauen.

Se näki liikettä, säikähti ja tajusi, että se olin minä.

Er sah eine Bewegung, hatte Angst und dachte dann: "Er ist es."

Tom tajusi nopeasti, että hän oli erilainen kuin muut lapset.

- Tom bemerkte schnell, dass er anders als die anderen Kinder war.
- Tom bemerkte schnell, dass er sich von den anderen Kindern unterschied.