Examples of using "Kuin" in a sentence and their hungarian translations:
Mintha...
Olyanok vagyunk, mint egy család.
Mint a Maidan.
Úgy füstöl, mint egy gyárkémény és úgy iszik, mint a gödény.
Eszelős módjára viselkedett.
Tom úgy vihogott, mint egy iskoláslány.
Boldogabbnak látszol, mint máskor.
Úgy eszik, mint egy disznó.
Alszik, mint egy kisbaba.
- Úgy eszik Tom, mint egy disznó.
- Tom úgy eszik, mint egy disznó.
Mint egy villám az éjszakában.
- Érezd magad otthon!
- Érezd otthon magad!
- Érezzétek otthon magatokat!
- Érezzétek magatokat otthon!
Érezd magad otthon!
Harcolj úgy, mint egy férfi!
Jelentkezz, mielőtt válaszolsz!
Rabszolgának érzem magam.
Úgy emlékszem rá, mintha tegnap lett volna.
Az én órám sokkal pontosabb, mint a tiéd.
- Könnyű azt mondani.
- Könnyebb mondani, mint csinálni.
Olyan egyszerű, mint a pofon.
A lány kiköpött anyja.
Rosszabb a helyzet, mint hittük.
Nehezebb a francia az angolnál?
- Tomi úgy beszél franciául, mint az anyanyelvén.
- Tomi úgy beszél franciául, mint egy született francia.
A te hajad hosszabb, mint az enyém.
Vigyen, amennyit csak szeretne.
Ameddig csak élek.
A te jegyeid jobbak, mint az enyémek.
Nem úgy, mint ez a bőgőmajom...
köddé válnak, mint a szellemek.
mint a győzelmekből és az egyszerű dolgokból. RENDŐRSÉG
Akár az erdő kollektív tudata.
Falfehér vagy.
- Nézz körbe, mielőtt ugrasz!
- Előbb gondolkozz, aztán cselekedj!
Dolgoztak, mint az állatok.
Az élet olyan, mint egy utazás.
Gyerekesen viselkedik.
Tom úgy evett, mint egy disznó.
Úgy érzem, álmodom.
Úgy fogod csinálni, ahogy én mondom.
Tökéletesen készen állunk.
Én jobb vagyok, mint ő.
"Ez olyan, mint az influenza."
- Elszállt az idő.
- Elszaladt az idő.
Ön szép, mint egy cseresznyevirág.
Inkább meghalnék, mint hogy megadjam magam.
Sokkal jobb, mint a Mercator-térképen.
- Viselkedj úgy, mint egy férfi.
- Viselkedj férfiként!
Csináld, amit mondok!
Többet ittam, mint terveztem.
Jobb vagy, mint én.
Mari szitkozódik, mint egy kocsis.
Mari úgy káromkodik, mint egy tengerész.
A motor úgy dorombol, mint egy kiscica.
- Úgy beszélsz, mint anyukád.
- Úgy beszélsz, mint anyukád szokott.
Alacsonyabb vagyok nálad.
- Hamarább érkeztem, mint szoktam.
- Hamarább jöttem, mint szoktam.
- Korábban érkeztem, mint szoktam.
- Korábban jöttem, mint szoktam.
- Hamarább érkeztem, mint általában.
- Hamarább jöttem, mint általában.
- Korábban érkeztem, mint álltalában.
- Korábban jöttem, mint álltalában.
Pont olyan, mint az apja.
Egyél, amennyit akarsz!
Bár én is annyit tudnék, mint te.
Az F a hexadecimális számrendszerben 15-tel egyenlő.
Olyan gyorsan futott, ahogy csak bírt.
Ma rosszabbul éreztem magam, mint tegnap.
Tomnak több energiája van, mint egy csomó mókusnak.
Jobban szeretem a nyarat, mint a telet.
Tomnak kevesebb barátja van, mint nekem.
Ahogy az imént a sötétség érkezett,
mielőtt ismét leszáll az éj.
Mintha egy másik bolygón lennél.
Inkább olyanná akartam válni, mint egy kétéltű állat.
Úgy kellett gondolkoznom, mintha... én is polip lennék.
- A kerékpárod hasonlít az enyémre.
- A kerékpárja hasonlít az enyémre.
Jobban szeretem a teát, mint a kávét.
A múlt éjjel jól aludtam.
Úgy kezel mint egy gyereket.
Egyél, amennyit csak szeretnél!
- Az arany nehezebb mint az ezüst.
- Az arany nehezebb az ezüstnél.
- Tegyék azt, amit ő mond önöknek.
- Tedd, amit mond!
Inkább meghalnék, mint azt tegyem.
- Edward fiatalabb, mint Robert.
- Edward fiatalabb Robertnél.
- Ez nehezebb, mint gondolnád.
- Nehezebb, mint gondolod.
- Szívesebben tartanék macskát, mint kutyát.
- Jobban szeretnék egy macskát, mint egy kutyát.
Mosd meg a kezed, mielőtt eszel!
Jobb későn, mint soha.
Ez több, mint elég.
Olyan, mint egy rossz álom.
- Ezek a fiú ikertestvérek úgy hasonlítanak egymásra, mint két tojás.
- Ez a két ikerfiú úgy hasonlít egymásra, mint két tojás.
A vidék csendesebb, mint a város.
Olyan gyorsan gondolkodom, ahogy csak tudok.