Examples of using "Niiden" in a sentence and their german translations:
Die Eierhüllen.
...indem er ihren Rufen folgt.
Da die Tiere erst nach der Eiablage gefangen werden, ist ihre Population davon kaum betroffen.
Sie müssen es weiter versuchen.
Sie müssen sich allein durchschlagen.
Haben sie große Klauen, dann sind das ihre Waffen.
Man dachte, ihre Aktivität ende mit dem Sonnenuntergang.
Die Blüten öffnen sich. Ihr süßer Duft...
Sie müssen sich auf andere Sinne verlassen.
Das Grollen ist ihre Geheimsprache.
Ihre kombinierten Gravitationskräfte erzeugen Springtiden,
Ihre einzige Verteidigung ist der Schwarm.
Nachtkameras enthüllen ihre geheime Welt.
dachte er: "Diese Schlangensterne stehlen mein Essen",
- Nennen Sie die Dinge beim Namen.
- Nenn die Dinge beim Namen.
- Ich kann den Unterschied zwischen den beiden nicht erklären.
- Ich kann den Unterschied zwischen beiden nicht erklären.
...sind sie gezwungen... ...bis tief nachts zu jagen.
Beim Eindringen in die Atmosphäre wird ihre Energie zu Licht.
Oft werden sie nicht mehr zusammen baden.
Hell genug, dass es zum Lesen reichen würde.
Ihre Proteine absorbieren schädliches UV-Licht
Der Zeitraffer offenbart ihr tödliches Geheimnis.
Damit kommunizieren sie in der Tiefe.
Heute ist ihr Weg jedoch versperrt.
Jane nennt das Kind beim Namen.
- Das ist ihres.
- Das ist ihrer.
- Das ist ihre.
Ich kann den Unterschied zwischen den beiden nicht erklären.
Die Gravitationskraft zwischen zwei Objekten ist proportional zum Produkt der beiden Massen und umgekehrt proportional zum Quadrat des Abstandes der Schwerpunkte.
Als Warnung haben die Frösche diese helle Farbe am Rücken.
Man nimmt an, dass sie nachts kaum besser sehen als wir.
Mögliche Gefahren erkennen sie nur schwer.
Für die Affen unsichtbares Infrarotlicht zeigt sie auf ihren Hochsitzen.
Trotz der Kälte sind ihre Vorräte nicht eingefroren.
und es ist unmöglich, ihre Zukunft vorherzusagen.
Nachts haben sie die Früchte des Waldes ganz für sich.
Es ist der letzte Akt ihres kurzen Lebens.
Sie müssen ihr Gewicht um ein Drittel erhöhen, um den Winter zu überstehen.
Ihr Geruchssinn ist hundertmal besser als der des Menschen.
liegt es an uns, die Natur mit einzubeziehen.
Sie müssten elastisch sein, aus Gummi.
Was sie im Dunkeln tun, wurde noch nie gefilmt.
Eine reflektierende Schicht in ihren Augen verstärkt das schwache Licht.
Es wird Zeit für sie, schwimmen zu lernen und Fische zu jagen.
Mittlerweile wissen wir, dass Milliarden kleiner Einzeller sie verursachen.
Aber es gibt ein Problem. Rundschwanzsperber erwarten sie.
Da die Stadt ihre Heimat in den Wäldern vereinnahmt, lernen sie, in den Straßen zu überleben.
Nun müssen sie sich auf Gehör und Geruchssinn verlassen.
Doch zu dieser Jahreszeit müssen sie die Nacht nutzen.
Die ruhige Morgenluft trägt ihre Lieder weit über die Baumwipfel.
Es ist deren Schuld.
Vampirfledermäuse sind in dunklen Nächten am aktivsten. In der Finsternis suchen sie nach Blut.
Und auch ihres. Die harten Winternächte überleben sie nur, wenn sie zusammenhalten.
Ihr Erfolgsgeheimnis? Sie sind rund um die Uhr aktiv.
Gibbonpaare singen im Duett, um ihre Bindung zu stärken.
Ich habe damit Wasser gefiltert, feuchten Schlamm für Flüssigkeit ausgewrungen,
An der Westfront besteigen die Alliierten größte Offensive des Krieges bisher, entworfen
Wie bei vielen Tieren ist ihr Schicksal untrennbar mit den Mondphasen verbunden.
Dazu müssen sie jede Nacht über 20.000 Kalorien essen.
Das ist eine der vielen Schwierigkeiten bei der Anpassung an eine hellere Welt.
Du hast zwar viele Kenntnisse, aber anderen diese beizubringen liegt dir nicht.
Es ist einfach, denjenigen Redefreiheit einzuräumen, die ohnehin dieselbe Meinung vertreten.
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
Ihre Kraft, ihr Gift ist sehr stark. Man sollte nicht mit ihnen anlegen.
Um die Fische zu erreichen, müssen sie eine tiefe Rinne durchqueren.
Wissenschaftler haben berechnet, dass Säugetiere nachts 30 % aktiver sind, wenn sie in Menschennähe leben.
Ihr Licht ist ein Signal für flügellose Weibchen am Boden. Sie ist nicht größer als ein Reiskorn.
Er ist der Typ, der die Dinge beim Namen nennt.
Eine Galaxie ist eine große Ansammlung von Gas, Staub und Sternen mit ihren Sonnensystemen.
Eine Masse von ihnen überwältigt ihn, und er scheint sich nicht sicher zu sein, was er tun soll.
Es ist also ein ziemlich schwieriger Weg. Aber das ist ihre Strategie. Lebe schnell und sterbe jung.
Der sanfte Windhauch raschelte in den Blättern und ließ die Lichtstrahlen schimmern und funkeln.
Mit andauerndem kulturellen Austausch zwischen den beiden Ländern vertiefte sich ihr gegenseitiges Verständnis noch weiter.
Irgendwie ist das Geklapper von hohen Absätzen doch Lärm. Finden die Trägerinnen selbst das wohl nicht?
Istvan Ertl ist ein Esperanto-Autor, der mit großem Vergnügen mit Wörtern und ihren Bedeutungen spielt.
Es ist unmöglich, den Hin- und Rückflug in den Nachtstunden zu bewältigen. Sie müssen der Helligkeit trotzen.
Giraffen können nicht schwimmen, da ihr Schwerpunkt so hoch liegt, dass sie umkippen würden.
um jede kleine Spur, jedes Verhalten, jede Spezies zu verstehen und wie sie miteinander umgehen.
Die Zahl der Menschen mit Diabetes nimmt auf der ganzen Welt zu.
Beim Projekt Tatoeba, das im Netz unter tatoeba.org gefunden werden kann, arbeitet man an einer umfangsreichen Datenbank in zahlreiche Sprachen übersetzter Beispielsätze.
Hast du je Feen auf dem Rasen tanzen sehen? Natürlich nicht, aber das ist kein Beweis dafür, dass es sie nicht gibt.
Bei Tag sind die weiten Strecken für das neugeborene Kalb anstrengend. Sie müssen möglichst weit kommen, während es kühl ist.
Wir wollen die Einzigartigkeit aller Sprachen festhalten. Und auch deren Entwicklung im Lauf der Zeit festhalten.
Bei vielen Büchern wäre es gut, wenn ihre Schutzumschläge nicht nur schön aussähen, sondern auch vor dem Inhalt schützen würden.
Wir haben ein Hotel nahe den Museen gewählt.
Ich weiß einfach nicht, was in den Köpfen von Leuten, die in Foren herumtrollen, vorgeht.
Die humane Gesellschaft ist eine Aufgabe der gesamten Menschheit. Die, die am meisten von ihr profitieren, sollten am meisten für den Gewinn bezahlen, den sie erzielen. Aber da sie natürlich gierig sind, wollen sie einfach mehr.
In den fünf Jahren, in denen Maria hier gewohnt hat, hat sie mit keinem einzigen Menschen gesprochen.
„Wie lauten die zwölf Tierkreiszeichen in der Reihenfolge, in welcher die Sonne sie im Laufe eines Jahres durchquert?“ – „Äh, lass mich kurz überlegen!“ – „Nix da überlegen! Das muss wie aus der Pistole geschossen kommen!“