Translation of "Väliin" in French

Joku tuli väliin.

- Quelqu'un est intervenu.
- Quelqu'un intervint.

Auts! Sormet jäivät oven väliin.

Aie ! Je me suis coincé le doigt dans la porte !

Jotta se pääsi hummerin ja minun väliin.

elle me contourne pour se mettre entre le homard et moi.

Lapset tappelivat keskenään, joten vanhempien täytyi tulla väliin.

Les gamins se battaient donc les parents ont dû intervenir.

Otathan huomioon junan ja laiturin väliin jäävän aukon.

Attention au pas en descendant du train.

Opin aikaisin, että selviytymistilanteessa ei kannata jättää proteiiniannosta väliin.

J'ai appris très tôt qu'il ne faut jamais laisser passer l'occasion de manger des protéines.

- Olit elossa syntyessäsi ja olet elossa tällä hetkellä, joten olet varmasti ollut elossa myös kaikkina väliin jäävinä hetkinä. Tästä päättelystä seuraa, että kaikkien elämä on konveksi.
- Olit elossa syntyessäsi ja olet elossa tällä hetkellä, joten olet varmasti ollut elossa myös kaikkina väliin jäävinä hetkinä. Tästä päättelystä seuraa, että kaikkien elämä on kupera.

Vous étiez vivant lorsque vous êtes né et vous êtes vivant en ce moment, donc vous deviez être vivant à n'importe quel instant entre les deux. Cela implique que la vie de tout un chacun est convexe.