Translation of "Oven" in French

- Avasin oven.
- Minä avasin oven.
- Avasin sen oven.
- Minä avasin sen oven.

- J’ouvrais la porte.
- J'ouvris la porte.
- J'ai ouvert la porte.

- Avaisitko oven.
- Voisitko avata oven?

Ouvre la porte s'il te plaît.

- Te avaatte oven.
- Sinä avaat oven.

- Tu ouvres la porte.
- Vous ouvrez la porte.

- Voisitko sulkea oven?
- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi, kiitos.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.

Voisitko lukita oven?

- Pourrais-tu fermer la porte à clé ?
- Auriez-vous l'amabilité de verrouiller la porte ?

Hän avasi oven.

- Elle a ouvert la porte.
- Il ouvrit la porte.
- Il a ouvert la porte.
- Elle ouvrit la porte.
- Il ouvrait la porte.

Miksi lukitsit oven?

- Pourquoi as-tu verrouillé la porte ?
- Pourquoi avez-vous verrouillé la porte ?

Voimmeko sulkea oven?

- Peut-on fermer la porte ?
- Pouvons-nous fermer la porte ?

Jätin oven auki.

J'ai laissé la porte ouverte.

Hän sulki oven.

- Il a fermé la porte.
- Il ferma la porte.

Unohdimme lukita oven.

- Nous avons oublié de verrouiller la porte.
- Nous oubliâmes de verrouiller la porte.
- Nous avons oublié de fermer la porte à clé.
- Nous oubliâmes de fermer la porte à clé.

Hän avaa oven.

Elle ouvre la porte.

Laittaisitko oven kiinni.

Pourrais-tu fermer la porte ?

Minä avaan oven.

J’ouvre la porte.

Voisitko sulkea oven?

- Veux-tu bien fermer la porte ?
- Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?
- Cela te dérangerait-il de fermer la porte ?

- Kuka jätti oven auki?
- Kuka jätti sen oven auki?

Qui a laissé la porte ouverte ?

Voitko työntää oven auki?

Pourrais-tu pousser la porte pour l'ouvrir ?

Hän työnsi oven auki.

Elle poussa la porte ouverte.

Hän jätti oven auki.

Il a laissé la porte ouverte.

Tom sulki keittiön oven.

- Tom a fermé la porte de la cuisine.
- Tom ferma la porte de la cuisine.

Unohdin laittaa oven lukkoon.

- J'oubliai de verrouiller la porte.
- J'ai oublié de verrouiller la porte.
- J'ai oublié de fermer la porte à clé.

Varkaat avasivat oven yleisavaimella.

Les voleurs ont ouvert la porte avec un passe-partout.

Hän unohti lukita oven.

- Elle oublia de verrouiller la porte.
- Elle a oublié de verrouiller la porte.

”Avaisitko oven?” ”Ihan kohta.”

« S'il vous plaît, ouvrez la porte. » « Juste une minute. »

He unohtivat lukita oven.

- Ils ont oublié de fermer la porte à clé.
- Elles ont oublié de fermer la porte à clé.
- Ils ont oublié de verrouiller la porte.
- Elles ont oublié de verrouiller la porte.
- Ils oublièrent de fermer la porte à clé.
- Elles oublièrent de fermer la porte à clé.
- Elles oublièrent de verrouiller la porte.
- Ils oublièrent de verrouiller la porte.

Hän on oven edessä.

Il est devant la porte.

Viitsisitkö sulkea oven perässäsi?

Pourrais-tu fermer la porte derrière toi ?

- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- Hän ripustaa takkinsa oven taakse.
- Hän laittaa takkinsa naulaan oven taakse.

Elle accroche son manteau derrière la porte.

- Tom oli pyjamassa, kun hän avasi oven.
- Tom oli pyjamassa oven avatessaan.

- Tom portait son pyjama quand il a ouvert la porte.
- Tom portait son pyjama quand il ouvrit la porte.

Haluat siis räjäyttää oven ruudilla.

On essaie de faire exploser la porte ?

Isäni pyysi minua avaamaan oven.

Mon père m'a demandé d'ouvrir la porte.

Kuulin ääniä oven toiselta puolelta.

J'ai entendu des voix de l'autre côté de la porte.

Jätitkö oven auki viime yönä?

As-tu laissé la porte ouverte la nuit dernière ?

Nuori mies laulaa oven edessä.

Un jeune homme chante devant la porte.

Auts! Sormet jäivät oven väliin.

Aie ! Je me suis coincé le doigt dans la porte !

Yritin avata oven, ja ovenkahva irtosi.

J'ai essayé d'ouvrir la porte, et la poignée est tombée.

Tom sulki oven ja lukitsi sen.

Tom referma la porte et la verrouilla.

Tom avasi oven ja astui toimistoon.

Tom a ouvert la porte puis est entré dans le bureau.

Anteeksi kun vaivaan, mutta voisitko sulkea oven?

Il me peine de vous déranger mais cela ne vous dérangerait-il pas de fermer la porte ?

Suljin oven hiljaa, niin että en herättäisi vauvaa.

Je fermai la porte en silence, pour ne pas éveiller le bébé.