Translation of "Jättää" in Chinese

Haluaisitteko jättää viestin?

你要留言嗎？

Haluaisitko jättää hänelle viestin?

你想留個訊息給他嗎？

Yritän jättää tilaa jälkiruoalle.

我尽量留着胃吃甜点。

Sinun on parempi jättää menemättä.

你最好不要去。

Sinun täytyy jättää raportit maanantaina.

星期一你必須繳交報告。

Tomin tyttöystävä uhkasi jättää hänet.

汤姆的女朋友威胁要离开他。

- Pitäisikö Yhdistyneen kuningaskunnan pysyä Euroopan unionin jäsenenä vai jättää Euroopan unioni?
- Pitäisikö Yhdistyneen kuningaskunnan pysyä Euroopan unionin jäsenenä vai jättää se?

英國應當留在歐盟還是脫離歐盟?

- En voi nyt jättää tätä kesken.
- Minulla on nyt kiire.

我現在很忙。

- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
- Kuinka kylvät, niin niität.
- Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
- Sen, mitä taakseen jättää, sen edestään löytää.
- Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.

- 種什麼因得什麼果。
- 活该。

- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
- Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
- Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.

种瓜得瓜，种豆得豆。

- Erityisesti silloin kun minulla on sellaisia asioita, jotka täytyy tehdä, haluan tehdä asioita, joita minun ei täydy tehdä.
- Haluan tehdä asioita, jotka voisin hyvin jättää tekemättäkin, vain silloin kun minulla on pakollista tehtävää.

- 唯独在应该做一件事情的时候，不做也没关系的事情也会想去做。
- 在面对一件真正需要去完成的事情时，反而会想去做一些无关紧要的事。